点评:Martina und Dietmar
Als Ehepaar, beide mit SBF See und Binnen und jährlich einer Woche Fahrpraxis haben wir uns entschlossen, ein Skippertraining zu zweit zu absolvieren.
Und es hat uns gut getan, mit Ralf als geduldigem Trainer festzustellen, an welchen Stellen wir doch noch Defizite hatten. Die umfassende Einweisung und das intensive Training bei ordentlichem Wind hat uns gezeigt, welche Manöver wir noch üben und wie wir unsere Kommunikation untereinander noch verbessern müssen. Dafür herzlichen Dank an Ralf Herrmann. Dank auch an "Hafen-Heino", der uns am Vortag beim Einparken einer größeren Yacht mit auf's Boot genommen und auf das bevorstehende Training eingestimmt hat. Last but not least ein Gruß an die Müritzfischer, deren Verkaufsraum das Himmelreich eines jedes Fischliebhabers ist (Geheimtipp: "Backfisch Spezial"). Allen herzlichen Dank.
翻译:Martina 和 Dietmar
作为一对夫妻,我们都持有 SBF(海上和内陆水道)执照,并且每年都有一周的航海经验,所以我们决定一起完成船长培训课程。
Ralf 耐心地指导我们,发现我们哪些方面还有不足,这对我们来说非常有益。全面的指导和在良好风力下的强化训练,让我们了解到哪些操作需要练习,以及如何改进彼此之间的沟通。非常感谢 Ralf Herrmann 的付出。还要感谢“Harbor-Heino”,前一天我们停泊一艘更大的游艇时,他带我们上了船,让我们对即将到来的培训充满了期待。最后,同样重要的是,要特别感谢 Müritz 的渔民们,他们的展厅是所有鱼类爱好者的天堂(内部贴士:“Backfisch Spezial”)。非常感谢你们所有人。