点评:You need to take a guided tour to see the stunning beauty of Rain God Mesa and to learn about its history and why it is so important to the Navajo culture and mythology. This large rectangular rock formation with a dark purple-like coating on the flat cliff edges, which imitate a wet area on the golden sandstone, thus the name Rain God Mesa, marks the geological center of Monument Valley on the Utah/Arizona border. Navajos have farmed the sandy soils around Rain God Mesa for centuries. Navajo medicine men pray and give thanks to the Rain God, who stored water for the people. On the south side, you can see dark painted streaks from the natural aquifer or body of rock that holds groundwater that seeps out at the base of the sandstone. It is a tranquil and spiritual landscape that is especially beautiful in the evening as the sun begins to set. It resembles a fortress as it towers over the desert land and other nearby buttes and mesas.
翻译:您需要在导游的带领下参观雨神梅萨的壮丽美景,了解它的历史以及它对纳瓦霍文化和神话如此重要的原因。这个巨大的长方形岩层在平坦的悬崖边缘有一层深紫色的涂层,模仿金色砂岩上的潮湿区域,因此得名雨神台地,标志着犹他州/亚利桑那州边界上纪念碑谷的地质中心。几个世纪以来,纳瓦霍人一直在雨神梅萨周围种植沙质土壤。纳瓦霍巫医祈祷并感谢雨神,雨神为人们蓄水。在南侧,您可以看到天然含水层或岩体中的深色条纹,这些岩体含有从砂岩底部渗出的地下水。这是一个宁静而精神的景观,在太阳开始落山的傍晚尤为美丽。它像一座堡垒,耸立在沙漠土地和附近的其他小山丘和台地之上。