点评:This exhibition is incredibly emotional and deeply moving — you simply can’t visit Belfast without experiencing it. The interactive displays kept us fully engaged throughout, with detailed information presented in both written and visual formats. They powerfully trace the journey of the ill-fated liner and highlight the lasting impact the tragedy has had on people and places even to this day.The real life artefacts which survived after the sinking are clearly displayed and a privilege to see,even though tragic and a touch haunting.
We were fortunate to secure an early time slot, which meant we could explore at our own pace. It made a real difference, as we never felt rushed and it never seemed overcrowded.
After completing the exhibition, we crossed the road to the Titanic Hotel, where we visited the original drawing office before finishing with a cocktail inspired by the final one served aboard the Titanic. It was the perfect ending to a wonderful and truly memorable day.
翻译:这场展览令人无比动容,深深触动人心——来到贝尔法斯特,怎能错过?互动式的展品让我们全程全神贯注,详尽的信息以文字和图片两种形式呈现。它们有力地追溯了这艘命运多舛的巨轮的航程,并着重展现了这场悲剧至今仍对人们和地方造成的深远影响。沉船后幸存下来的真实文物清晰地陈列着,能够亲眼目睹实属荣幸,尽管它们令人悲痛,也略带一丝挥之不去的忧伤。
我们很幸运地预约到了较早的参观时段,这意味着我们可以按照自己的节奏慢慢欣赏。这真的非常棒,因为我们丝毫没有感到匆忙,而且展厅里也并不拥挤。
参观完展览后,我们穿过马路来到泰坦尼克酒店,参观了原先的设计室,最后品尝了一杯以泰坦尼克号上最后一杯鸡尾酒为灵感调制的鸡尾酒。这为这美好而难忘的一天画上了完美的句号。