点评:Castellammare del Golfo è una cittadina molto bella e simpatica, ci tornerei per conoscerla meglio e starci qualce giorno, ma davvero è incredibile la fogna che sputa robaccia scura proprio sotto il muro in pieno centro città con le esalazioni (puzza di gofna) che salgono fin sulla strada di sopra! Ho letto che c'è, giustamente, un divieto di balneazione, ma ho visto una persona tuffarsi e nuotare tranquillamente, in pratica nella m... non so se giù sulla spiaggia c'era il cartello o meno, ma certo la gente è masochista se si tuffa nella fogna di propria spontanea volontà! E' molto triste vedere che non sia stato fatto un impianto di depurazione in un posto così bello. Ho letto che ci sono difficoltà ambientali, ma non è possibile lasciare una tale meraviglia in quelle condizioni. VI PREGO, SICILIANI, FATE QUALCOSA! Castellammare e tutto il suo golfo sono stupendi, salvateli!!!
翻译:卡斯泰拉马雷德尔戈尔福是一座非常美丽迷人的小镇。我真想回去好好探索一番,在那里待上几天。但是,镇中心墙下的污水管道系统喷涌出黑色污物,真是令人难以置信,浓烟(闻起来像泥土)一直飘到上面的街道!我读到过这里禁止游泳,这理所当然,但我看到有人跳进污水管道里开心地游泳,基本上是在水里……我不知道海滩上有没有贴牌子,但如果人们主动跳进污水管道系统,那绝对是受虐狂!这么美丽的地方竟然没有建污水处理厂,真是令人唏嘘。我读过一些关于环境问题的文章,但在这种条件下离开这样一个奇迹般的地方真是令人难以想象。西西里人,请行动起来!卡斯泰拉马雷及其海湾如此美丽,拯救它们吧!!!