点评:RMNP is one of my top national parks & we’ve been to 53 of the 64. Lots of diversity in both flora & fauna. The west side is so different from the east that we usually spend between 3-7 days on each side. The campgrounds are good (this time we stayed in Timber Creek on the west & Moraine Park on the east, but Aspenglow is nice, too). We LOVE the ranger programs!! This time we did quite a few on different topics: interconnection of the food chain on the west side, a junior anglers program where my 12-yr-old granddaughter learned fly fishing for two hours, nocturnal animals & camouflage, adaptation of alpine flowers, bighorn sheep, & an activity on topographical maps. Always informative! And, of course, we love the helpful Visitor Center, the Alpine Visitor Center that seems at the top of the world, well above tree line, the incredible views along the Trail Ridge Road (the only road through the park from entrance to entrance), and the amazing hikes!
翻译:落基山国家公园是我最喜欢的国家公园之一——在全部64座国家公园中,我们已经游览过53座。这里的动植物种类极为丰富。公园的西区与东区风貌迥异,因此我们通常会在每一侧各待上3到7天。露营地条件也不错(这次我们住在西区的蒂姆伯克里克营地以及东区的莫兰公园营地,不过阿斯彭格洛营地同样很不错)。我们超爱公园里的护林员讲解活动!!这次我们参加了好几场主题各异的讲解:比如西区食物链之间的相互联系等。这是一个青少年垂钓体验项目:我12岁的孙女在这里花了两小时学习飞钓技巧,还了解了夜行性动物、伪装技巧、高山花卉的适应能力以及大角羊的相关知识;此外还有地形图识别练习。内容总是极具启发性!当然,我们也特别喜欢那个乐于助人的游客中心;位于世界之巅、高居树线之上的高山游客中心也令人印象深刻;沿着特雷尔岭公路(公园内唯一一条贯穿全园的道路)所能看到的绝美风光更是令人陶醉,各种徒步路线也棒极了!