点评:Op weg naar het mooie Overijsselse stadje Vollenhove een tussenstop gemaakt bij het Landgoed Oud Groevenbeek, gelegen tussen Putten en Ermelo. Sinds 1968 is dit 224 hectare grote landgoed eigendom van de Vereniging Natuurmonumenten en opengesteld voor het publiek. Op het landgoed ligt de Villa Oud Groevenbeek, een middengroot landhuis, gebouwd in de periode 1907-1908. Interessant gebouw, met enigszins een "Walt Disney"-gehalte. De bouwstijl is nogal diffuus .. we zullen het maar eclectisch noemen. Diverse bronnen geven diverse bouwstijlen op voor deze villa, resp. neo-renaissance, Jugendstil en Art Deco. Laten we het maar houden op charmant, romantisch ogend buitenhuis met torentje met achtkantige lantaarn. Het landgoed Oud Groevenbeek, met toen een veel kleiner buitenhuis op het terrein, werd in 1903 aangekocht door ene Jacob Hendrik van Schermbeek (1855-1926), die reeds een ander landgoed bezat in het nabijgelegen Putten. Hij liet het boerderijachtige vorige landhuis Oud Groevenbeek afbreken en bouwde in plaats daarvan in 1907-1908 de huidige villa. Op het terrein diverse bijgebouwen .. o.a. bakhuis, boerderij, tuinmanswoning, grote kas. Meest bijzonder en raar bijgebouw is wel een vlakbij de villa, op een kunstmatige verhoging gelegen kasteeltorentje met kantelen, gebouwd in 1912, dat als watertoren en gasfabriekje voor de villa en bijgebouwen diende. Een fantasiegebouwtje, dat in de architectuur ook wel "folly" wordt genoemd. Enfin .. smaken verschillen. Om de villa een uitgestrekt prachtig parkachtig wandelgebied. In de villa ook gelegenheid om te overnachten. Theeschenkerij voor dorstige wandelaars en fietsers.
翻译:在前往美丽的上艾瑟尔镇沃伦霍夫的途中,我们在位于普滕和埃尔默洛之间的乌德格罗文贝克庄园 (Oud Groevenbeek Estate) 停留。自 1968 年以来,这片占地 224 公顷的庄园归自然古迹协会所有,并向公众开放。 Villa Oud Groevenbeek 是一座中型乡村别墅,建于 1907 年至 1908 年期间,位于该庄园内。有趣的建筑,有点“华特迪士尼”的感觉。建筑风格相当分散……我们称之为折衷主义。不同的来源分别表明了这座别墅的不同建筑风格。新文艺复兴、新艺术和装饰艺术。我们就称它为一座迷人、浪漫、带有塔楼和八角形灯笼的乡间别墅吧。 Oud Groevenbeek 庄园当时在该地盘上有一座小得多的乡村别墅,于 1903 年被 Jacob Hendrik van Schermbeek(1855-1926 年)购买,他已经在附近的 Putten 拥有另一处庄园。 1907 年至 1908 年间,他拆除了之前农场般的 Oud Groevenbeek 乡间别墅,并在原地建造了现在的别墅。酒店拥有各种附属建筑,包括面包房、农场、园丁之家、大型温室。最特别、最奇怪的附属建筑是靠近别墅的一座带有城垛的城堡塔楼,位于人工高地上,建于1912年,是别墅和附属建筑的水塔和煤气厂。奇幻建筑,建筑学上也称为“愚蠢”。反正……口味不同。别墅周围有一个广阔而美丽的公园式步行区。还有机会在别墅过夜。为口渴的徒步旅行者和骑自行车者提供的茶室。