点评:Tuve una mala experiencia en un paseo en velero de una hora en Barlovento. Al subir, el mástil horizontal de la vela me golpeó fuertemente en la cabeza, causándome una herida abierta de más de un centímetro. La reacción del personal fue lenta, sin preparación médica básica: trajeron solo agua y algodón, y se notó que no tenían insumos adecuados como isodine o solución salina. Tampoco hubo empatía ni ofrecimiento de compensación por lo sucedido.
Además, si saben que hay días con vientos fuertes e impredecibles, deberían advertirlo o hacer una breve inducción de seguridad antes de subir. Una simple recomendación de estar atentos al mástil podría haber evitado el accidente. Decir “a veces pasa” no es excusa: si pasa, se debe prevenir.
No recomiendo este lugar. Falta de protocolos, de atención y de responsabilidad.
翻译:我在巴洛文托(Barlovento)乘坐帆船一小时,经历了一次糟糕的经历。登船时,船帆的水平桅杆重重地砸在我的头上,造成了一个超过一厘米的开放性伤口。工作人员的反应迟缓,缺乏基本的医疗培训:他们只带了水和棉花,显然没有足够的碘酒或生理盐水等物资。对于发生的情况,他们既没有同情心,也没有提供任何赔偿。
此外,如果他们知道有些日子风力强劲且难以预测,他们应该在登船前提醒你或提供简短的安全须知。一个简单的提醒你注意桅杆就可以避免事故的发生。“有时会发生”并不能作为借口:如果发生了,就应该预防。
我不推荐这个地方。缺乏规程、关怀和责任感。