点评:В воскресенье 3 августа, приехав в Ярославль и устроившись в отеле, сразу побежали к этому Храму. Однако, в этот день на площади перед Храмом весь город бурно праздновал хоккейное чемпионство своего Локомотива, и всё, прилегающее к площади было наглухо закрыто.
Больше повезло в понедельник, хотя тоже были сомнения, поскольку весь день небо разряжалось дождевыми зарядами и Храм мог быть закрыт. Но он работал!..
И следующий час с лишним мы провели в нём, хотя он вполне может рассчитывать и на большее время посещения.
Господь руками и силой духа музейных работников, да и всех тех, кто отвечал за сохранность этого Храма, уберёг этот шедевр в смутные богоборческие времена. И 200 руб. за вход сюда лишь малая наша лепта для того, чтобы просто прикоснуться к этой красоте.
Приедем ещё и придём сюда снова. Обязательно!
翻译:8月3日,星期天,我们抵达雅罗斯拉夫尔,入住酒店后,立即赶往这座神庙。然而,那天,全城都在神庙前的广场上疯狂庆祝火车头队夺得冰球冠军,广场周围的一切都被严密封锁。
星期一我们的运气好一些,尽管心里还是有些疑虑,因为那天天空一直下着雨,神庙可能已经关闭了。但最终它还是开放了!
我们在里面待了一个多小时,虽然我们完全可以参观更长时间。
感谢博物馆工作人员以及所有负责保护这座神庙的工作人员的辛勤付出和坚韧不拔的精神,上帝在那个动荡不安、无神的时代保护了这座杰作。而200卢布的门票,对于我们来说,仅仅是触摸这片美景,只是一笔小小的贡献。
我们一定会再来的,一定会再来的!