点评:но как юридическое лицо - это ГАУК Ярославский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник. Всё, что находится на этой территории неподалёку от берега Которосли, включая стены и башни - это памятники архитектуры XVI - XIX веков. Место сверх всякой меры историческое: своими посещениеми здесь отметились Иван Грозный и, следовавший в Москву на царство Михаил Романов (жил здесь 26 дней), российские императоры Гольштейн-Готторпской династии от Екатерины II до Николая II. Здесь располагался штаб Второго Ополчения Минина и Пожарского - Совет всей земли и, возможно, чеканилась ярославская копейка. Считается, что именно здесь граф А. Мусин-Пушкин нашёл и выкупил то самое "Слово о полку Игореве". Обойти вниманием такой объект, будучи в Ярославле - немыслимое дело. Вход платный (пенсионерам скидка), походили по территории, осмотрели разностилевую церковную архитектуру, покрутили памятную Копейку, запечатлели пафосный мозаичный лубок. Из многочисленных экспозиций, предлагаемых на кассе в Угличской башне, выбрали лишь посещение Спасо-Преображенского собора и звонницы - смотровой площадки. Собор считается древнейшим строением Ярославля, а часть фресок уцелела аж со времён Ивана Грозного. Запоминающимся оказался подъём на звонницу. Её начали возводить во второй половине XVI века. Изначально было два яруса: в нижнем размещалась небольшая церковь (закрыто для посещений), а над ней - ярус звонов, перестроенный в начале XIX века в готическом стиле. Чуть позже губернский архитектор П. Паньков увенчал здание восьмиарочной ротондой в классическом стиле. Он же украсил крышу декоративными булавами, именуемыми в народе "ёжиками", "репейниками" или "солнышками". На куполе ротонды установили часы, которые ранее находились на маленькой башенке над Святыми вратами. Подъём на смотровую после "звонов" очень узкий, двоим не разойтись, ладно, что поутру посетителей было не много - обошлось. Виды окрест, даже несмотря на пасмурную погоду и низкое небо, стОят того, чтобы сюда карабкаться.
翻译:不过,作为一个法人实体,它就是雅罗斯拉夫尔州立历史、建筑与艺术博物馆保护区。位于科托罗斯尔河岸附近的这片区域内的所有建筑,包括城墙和塔楼,均为16至19世纪的建筑遗迹。这里的历史意义极其深远:伊凡雷帝以及后来前往莫斯科登基的米哈伊尔·罗曼诺夫(他曾在此居住了26天)都曾到访过此地;从叶卡捷琳娜二世到尼古拉二世,历代俄罗斯霍尔斯泰因-戈托尔普王朝的沙皇也均曾光临。这里曾是米尼恩与波扎尔斯基领导的第二次民军的总部——全土委员会的所在地,或许还在此铸造过雅罗斯拉夫尔铜币。据信,正是A·穆辛-普希金伯爵在此发现并买下了那部著名的《伊戈尔远征记》。身处雅罗斯拉夫尔却忽略这样一处景点,简直不可想象。入场需购票(退休人员可享折扣);我们漫步于园区内,观赏了风格各异的教堂建筑,把玩了具有纪念意义的铜币,还拍下了充满庄严气息的马赛克壁画。在众多展览中,在乌格里奇塔楼的售票处有多种参观选项,但我们只选择了参观救世主变容大教堂及钟楼观景台。该大教堂被视为雅罗斯拉夫尔最古老的建筑,部分壁画甚至保留自伊凡雷帝时期。登上钟楼的体验尤为令人难忘。钟楼的建造始于16世纪下半叶。最初它有两层:下层是一座小型教堂(不对外开放),上层则是钟楼,后在19世纪初被改建为哥特式风格。稍后,省建筑师P·潘尼科夫为大楼顶部加建了一座古典风格的八拱圆形亭。他还用一些装饰性的圆球来装饰屋顶,这些圆球在民间被称作“刺猬”、“苍耳”或“小太阳”。圆形亭的穹顶上安装了一座钟,它原先位于圣门上方的一座小塔楼上。钟声敲响后通往观景台的楼梯非常狭窄,两个人根本无法并排通行;所幸清晨时分游客不多,这才勉强应付过去。尽管天气阴沉、天空低垂,周围的景致依然相当宜人。值得费劲爬到这里来。