点评:Durante nossa visita a Armação de Búzios eu e minha namorada fizemos várias trilhas. Esta foi uma das mais bonitas. Saindo do nosso hotel descemos rumo a Praia da Foca e seu Mirante a Ponta da Foca um paredão rochoso escalável e muito fotogênico.
A Praia da Foca é uma pequena enseada ao lado de outra enseada mais ampla sem areia e que compõe também a praia e é mais extensa com uma linda vista da rebentação nas pedras em vários pontos.
Descemos até a praia por uma breve trilha com certa inclinação o que dificulta para idosos e pessoas com limitação física. Chegamos a uma parte de área com areia e pedras de quartzo branco, entre outras pedras vulcânicas escuras, vermelhas, bem lindo.
Por um caminho antes de seguir para a Ponta da Foca é possível cortar caminho até a praia da foca, cerca de 50 metros de areia e com pedras formando uma minúscula piscina. Após uma barreira de pedras temos outra piscina com maior rebentação e leito rochoso. Quando fomos estava com maré alta, só tiramos fotos e ficamos ao sol.
Vale muito a pena conhecer. Foi outra das mais lindas praias, rivalizando com Ferradurinha e Forno entre as praias com ondas com vista para o oceano Atlântico em nossa visita em Armação de Búzios.
翻译:在布基亚斯的阿玛桑奥德,我和女友走了几条小路。这条是最美的一条。离开酒店后,我们下山前往福卡海滩(Praia da Foca)及其观景点——蓬塔达福卡(Ponta da Foca)。这是一堵可以攀爬且非常上镜的岩壁。
福卡海滩是一个小海湾,紧邻另一个更大的无沙海湾,后者也是海滩的一部分,而且更长,在几个地方可以欣赏到海浪拍打岩石的壮丽景色。
我们沿着一条略带坡度的小径下山前往海滩,这对老年人和行动不便的人来说有些不便。我们到达了一片区域,那里有沙子、白色石英石,以及其他深红色的火山石,非常美丽。
在前往蓬塔达福卡的路上有一条小路,可以抄近路前往福卡海滩,那里约50米长的沙子和岩石形成了一个小水潭。穿过一道岩石屏障后,是另一个水潭,水潭里的海浪更大,水床由岩石构成。我们去的时候正值涨潮,所以我们就只是拍拍照,晒晒太阳。
绝对值得一游。这里是最美的海滩之一,在我们游览布基亚斯阿尔马桑时,这里是众多可以俯瞰大西洋的海滩之一,堪比费拉杜里尼亚海滩和福尔诺海滩。