点评:Первые упоминания о Тапиау как о крепости Тапиом относятся к 1258 году. Она располагалась в землях, захваченных в 1255 году рыцарями чешского короля Пржемысла II Отакара, основавшего замок Кенигсберг, вокруг которого позднее вырос город, ставший столицей Восточной Пруссии (ныне Калининград). Строения замка, сохранившиеся до наших дней, возвели в 1351 году. Помимо основателя Ланкастерской династии Генриха IV и жившего здесь, по отдельным свидетельствам, в 1541 году Николая Коперника в 1568-м в замке провел свои последние дни первый герцог Пруссии Альбрехт Бранденбургский — это была его загородная резиденция. Внутри смотреть нечего, идет стройка. Рекомендую не тратить деньги, а полюбоваться с противоположного берега реки, вид зачетный.
翻译:塔皮奥 (Tapiau) 首次被提及为塔皮奥姆 (Tapiom) 堡垒,可追溯到 1258 年。它位于 1255 年捷克国王普热米斯尔二世·奥塔卡 (Přemysl II Otakar) 的骑士们占领的土地上,奥塔卡建立了柯尼斯堡城堡,后来这座城市围绕着城堡发展起来,成为东普鲁士(现加里宁格勒)的首都。现存的城堡建筑建于 1351 年。除了兰开斯特王朝的创始人亨利四世曾居住在这里外,根据一些证据,1541年的尼古拉斯·哥白尼,1568年第一任普鲁士公爵勃兰登堡的阿尔布雷希特也曾在城堡中度过了他的最后时光 - 它是他的乡间住所。里面没什么可看的,正在施工。我建议不要花钱,而是从河对岸欣赏,景色令人惊叹。