点评:На своей машине. Из Геленджика. Просто так. Ну, и к Кипарисовому озеру пробрались, ясный перец.
Озеро обмелело страшно (см. прилагаемые фотографии). По словам местных, дождя там у них не было год (!), так что к кипарисам тем знаменитым прямо по обнажившемуся дну протоптана уверенная тропа (мы же по дну вообще его вокруг обошли).
Но удовольствие получили всё равно. Во-первых, практически не было орд распаренных туристов ("тюленей", как снисходительно зовут их аборигены). Во-вторых, погода стояла отменная - ярко солнечная, почти безветренная и приятно прохладная, градусов пятнадцать плюс. Наконец, the last but not the least, природа долины Сукко прекрасна в любое время года, в том числе и кипарисы её распиаренные. Поесть, правда, у озера реально было негде, ну так мы знали, на что шли (потом покатили обедать в Витязево, в пятизвёздочник "Fюnf").
Важно знать! Если вы решите направиться туда на своём транспорте, не экономьте на разных "бюджетных" парковках. Дёшево, да гнило! Они все весьма далеко от озера, грунтовые и, скажем так, компактные, сиречь неудобные. Проезд же непосредственно к воде стоит 600 рублей с автомобиля, и решивших не экономить после хорошей бетонки ожидает просторная заасфальтированная площадка. Прямо на дамбе, в непосредственной близости от пляжа, лодочной станции, точек питания (в высокий сезон) и всяких сувенирных развалов. Кроме того, от неё до кипарисин будет даже не пятнадцать минут ходьбы.
Короче, время провели замечательно.
И всем советуем (но лучше всё ж в низкий сезон, а ещё лучше в будний день)!
翻译:开车。从格连吉克出发。就这样。当然,我们到达了柏树湖。
湖水变得非常浅(见附图)。据当地人说,那里已经一年没下雨了(!),所以沿着裸露的湖底,开辟了一条人迹罕至的小路,通往那些著名的柏树(我们实际上是绕着湖底走了一圈)。
但我们仍然玩得很开心。首先,几乎没有成群结队的游客(当地人傲慢地称他们为“海豹”)。其次,天气非常好——阳光明媚,几乎没有风,凉爽宜人,大约15摄氏度。最后,同样重要的是,苏科山谷的自然风光一年四季都美不胜收,包括它备受推崇的柏树。湖边确实没什么地方可以吃饭,但我们知道自己会遇到什么(之后我们开车去了维特亚泽沃,在五星级的“Fюnf”餐厅吃午餐)。
重要提示!如果你决定自驾前往,千万别错过各种“廉价”停车场。它们便宜,但质量很差!它们都离湖很远,没有铺砌的路面,而且,怎么说呢,很紧凑——很不方便。直接开车去湖边每辆车要600卢布,如果你想省钱,在一段不错的水泥路之后,还有一块宽敞的铺砌停车场等着你。停车场就在水坝边,靠近海滩、游船码头、餐饮店(旺季)和各种纪念品摊位。步行到柏树丛也不到15分钟。
总之,我们玩得很开心。
我们向所有人推荐它(但最好在淡季去,在工作日去就更好了)!