点评:Собор Александра Невского, построенный в 1898 году – первый каменный храм Новосибирска и одно из первых каменных зданий города. Собор создавался как своеобразный памятник Александру III, по чьему указу был проложен Транссиб, в свою очередь давший жизнь будущему Новосибирску. Место для строительства было выбрано своеобразно: на первой версте Средне-Сибирского участка Транссиба, на обочине отвода железной дороги. Понятно, что строили с размахом, в модном тогда псевдовизантийском стиле, немалые пожертвования внесла и царская семья. Полы вымостили голландской плиткой, кладку кирпича выполнили итальянцы, собор был богато расписан. Всё это великолепие, увы, не сохранилось. Хорошо, что в советское время чудом уцелел сам храм: строили на совесть, взорвать не удалось, вот и решили не трогать. Чего здесь только не было в годы Советов: проектный институт, студия кинохроники, даже планировали устроить концертный зал. Но к тому времени времена изменились, и вместо концертов здание вернули церкви. После длительной реставрации собор вновь стал действующим и в настоящее время является объектом притяжения не только для верующих, но и для туристов. Это, наряду с оперой, одно из самых узнаваемых зданий всего города.
翻译:亚历山大·涅夫斯基大教堂建于1898年,是新西伯利亚第一座石头教堂,也是该市最早的石头建筑之一。这座大教堂是作为亚历山大三世的纪念碑而建造的,亚历山大三世根据他的法令铺设了西伯利亚大铁路,这反过来又为未来的新西伯利亚带来了生机。建造地点的选择很特别:在西伯利亚大铁路中西伯利亚段的第一节,在铁路支线的一侧。很明显,他们建造的规模宏大,采用了当时流行的伪拜占庭风格,而且王室也做出了可观的捐赠。地板铺有荷兰瓷砖,砖砌工程由意大利人完成,大教堂的彩绘色彩丰富。唉,所有这些辉煌都没有保存下来。好在苏联时期,寺庙本身奇迹般地幸存了下来:他们建造它是为了良心,不可能炸毁它,所以他们决定不去碰它。苏联时期没有的东西:设计院、新闻片工作室,他们甚至计划安排一个音乐厅。但到那时,时代变了,教堂不再举办音乐会,而是归还给了教堂。经过长时间的修复,大教堂再次活跃起来,目前不仅吸引了信徒,也吸引了游客。这与歌剧院一起,是整个城市最知名的建筑之一。