点评:Настоятельно рекомендую взять экскурсию, потому что ходить самостоятельно не очень интересно, да и не везде с этим билетом пускают. Экскурсии, насколько я поняла, проводятся по расписанию. Его, думаю, лучше заранее уточнить по телефону. Мне повезло: я приехала в 14.40, а в 15.00 было время экскурсии. Правда, поскольку никого, кроме меня, не было, мне пришлось немного доплатить за индивидуальную - отдала 600 рублей, а если бы в группе, то было бы 450. Разница, согласитесь, невелика, зато все внимание только мне. Экскурсовод Иван полтора часа водил меня по всем зданиям, включая старую кирху (кстати, действующую), аптеку и подвал, где живет приведение. Когда пойдете, захватите с собой мелочь и положите ее на бочку: на эти денежки призраку покупают пиво, которое он очень уважает. Я узнала много интересного об истории Старой Сарепты, о нравах и традициях приехавших сюда немцев. А история очень богатая - аж с 1765 года и до начала 20-го века.
Отдельный зал большой экспозиции посвящен горчичному промыслу, который зародился именно здесь. А в сувенирной лавке можно купить всякие необычные сладости и вкусности.
У места есть один недостаток: от центра ехать далековато. Знаю, что от железнодорожного вокзала сюда регулярно ходят электрички, но от станции придется идти пешком или ехать на автобусе. А можно сразу поехать на такси. Это гораздо удобнее, хоть и дороже.
翻译:我强烈建议参加导游讲解,因为自己参观并不是很有趣,而且凭门票也未必能进入所有区域。据我了解,导游讲解是按固定时间表进行的。我觉得最好事先打电话确认一下时间表。我很幸运:我14点40分到达,而15点就有导游讲解。不过,由于当时只有我一个人,所以我不得不额外付费选择私人导游服务——我付了600卢布,而如果跟团的话只需450卢布。您也觉得这个差价其实不算大吧。不过,所有的注意力都集中在我身上。导游伊万带着我参观了所有建筑,历时一个半小时,其中包括古老的教堂(顺便说一下,现在仍在使用中)、药房,以及有鬼魂出没的地下室。去的时候,记得带上些零钱,把它们放在桶子上:那些钱是用来给鬼魂买啤酒的,他可喜欢喝啤酒了。我了解到了许多关于老萨雷普塔历史的趣事,也知晓了当年移居此地的德国人的风俗与传统。这段历史相当丰富——从1765年一直延续到20世纪初。一个专门的展厅用来展示芥末加工业,这一产业正是在这里发源的。在纪念品商店里,还可以买到各种特别的甜点和美食。
这个地方有个缺点:离市中心有点远。我知道从火车站有定时发车的火车前往此处,但从车站出来后还得步行或乘坐巴士。当然也可以直接打车过去。虽然费用稍高,但这样要方便得多。