点评:В разных городах мы уже видели много разных кораблей-музеев. Но "Святитель Николай" выделяется среди них. Во-первых, он, пожалуй, самый старый из них, построен ещё в 1886 году. А во-вторых, пассажирами этого парохода в разное время были наследник престола Николай Александрович (впоследствии — император Николай II) — в 1891 году, и будущий вождь пролетариата Владимир Ильич Ульянов — в 1896 году. Первый в то время путешествовал по России, а второй — самостоятельно переезжал к месту ссылки. Поэтому в музейной экспозиции одна из кают посвящена Николаю II, а другая — В.И.Ульянову (Ленину). Кроме этого, на пароходе есть экспозиция, посвященная истории судоходства на Енисее, выставка, посвящённая Николаю Петровичу Резанову, одному из руководителей первого русского кругосветного путешествия, и, как ни странно, выставка "Охота на берегах Енисея". Последняя выставка — интересная, но какое отношение она имеет к пароходу "Святитель Николай"? Да никакого! Просто это временная выставка на свободных площадях музея. Ну да ладно...— "Охота" здесь не совсем к месту, но Николай II, В.И.Ленин, да и Н.П.Резанов — здесь более чем уместны. Словом, приходите сами в музей, и всё сами посмотрите, не пожалеете!
翻译:我们已经在不同城市见过许多不同的博物馆船。但“圣尼古拉”号在其中尤为引人注目。首先,它可能是其中最古老的,建于1886年。其次,这艘轮船在不同时期的乘客包括皇位继承人尼古拉·亚历山德罗维奇(后来的沙皇尼古拉二世)——1891年;以及未来的无产阶级领袖弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫——1896年。当时,前者在俄罗斯各地航行,后者则独自前往流放地。因此,在博物馆的展览中,一个舱室专门献给尼古拉二世,另一个舱室专门献给维·伊·乌里扬诺夫(列宁)。此外,船上还设有叶尼塞河航海史展览、俄罗斯首次环球航行领导人之一尼古拉·彼得罗维奇·列扎诺夫展览,以及一个颇为奇特的展览,名为“叶尼塞河畔狩猎”。后者的展览很有趣,但它和“圣尼古拉斯”号船有什么关系?一点关系都没有!这只是博物馆空地上的一个临时展览。唉……“狩猎”在这里不太合适,但尼古拉斯二世、列宁,甚至列扎诺夫,都再合适不过了。总之,亲自来博物馆看看吧,你不会后悔的!