点评:On an impulse my wife, my mother in law and I paid a visit to Galeri Harlech one afternoon. The reason for the visit was to look at the many interesting books which they sell, but what we got was so much more. There were many interesting and wonderful works of art on display and for sale on the walls. These were a collection of different works in many different styles. But it was downstairs in their underground gallery where the real magic was. The gallery is situated in what looks like an old kitchen area complete with brick chimney and aga. This rustic setting seems one unlikely for a gallery, but in my opinion it works really well with the artwork varied and interesting.
We all had a very nice chat with the curator of this shop/gallery and she showed us some works of art which she had produced using chocolate bar wrappers. She even told us a little story which went with the works of art. The pieces were brilliant as was the story which she told us. She was an incredibly friendly person with a great sense of humour.
This shop/gallery is a wonderfully interesting and amazing place to visit whilst in Harlech. It's a treasure trove of fascinating delights that will satisfy all artistic tastes. Highly recommended.
翻译:一天下午,我和妻子、岳母一时兴起,去了一趟哈莱克画廊(Galeri Harlech)。我们此行的目的是看看他们出售的那些有趣的书籍,但我们收获的远不止这些。墙上展出和出售的艺术品精彩纷呈,风格各异。但真正的魅力在于他们楼下的地下画廊。画廊坐落在一个看起来像旧厨房的地方,还保留着砖砌的烟囱和阿加(aga)。这种质朴的氛围似乎不太像画廊,但在我看来,它与琳琅满目的艺术品相得益彰。
我们和这家商店/画廊的策展人聊得很愉快,她向我们展示了一些用巧克力包装纸制作的艺术品。她甚至还给我们讲了一个与这些艺术品相关的小故事。这些作品和她讲的故事一样精彩绝伦。她非常友善,而且很有幽默感。
这家商店/画廊是哈莱克一个非常有趣且值得一去的地方。它就像一座宝库,汇聚了各种令人着迷的艺术珍品,足以满足所有艺术品味。强烈推荐。