点评:I wanted to let you know of an issue that greatly upset me and my children. On Sunday 6th September I came to Headcorn aerodrome to see the planes and museum. I got to the event and was asked to park in a large car park due to an event being held. I then went up to the lady at the gate who was wearing all black. I explained that I just wanted to show my children the planes as I used to do this when I was growing up. She let me through the gate and said it was fine. After watching the planes for 15 minutes a member of security approached me and said I had no wristband. He escorted me to the exit while I explained what had been said. However back at the entrance I was met with hostility and was told that no staff member told me to come through and see the planes. My children didn't understand what had happened and I felt like a criminal. I then left the entrance area and went in the direction of the museum. The security guard then shouted "not that way, out". This was not the welcome I expected from Headcorn aerodrome. If I wanted to get in the event free I would have said I just lost my wristband. However I explained to the lady at the gate what I was doing and to the security and was met with both hostility and denial. I intend to take this further especially due to the upset it caused my children.
翻译:我想跟您反映一个让我和我的孩子们非常难过的问题。9月6日星期日,我来到海德科恩机场参观飞机和博物馆。到达现场后,由于当天有活动举行,工作人员要求我把车停在大型停车场里。随后我走到那位身穿全黑衣服的女工作人员跟前,解释说我只是想带孩子们看看飞机,就像我小时候那样。她允许我进入,还说没问题。在观看飞机15分钟后,一名安保人员走近我,说我没戴手环。我向他解释了刚才发生的事,他便护送我前往出口。然而回到入口处后,我遭到了冷遇,还有人告诉我根本没有工作人员让我进去观看飞机的。我的孩子们也不明白发生了什么,而我则感觉自己像个罪犯。随后我离开入口区,朝博物馆的方向走去。这时那名保安大喊道:“别走那边!”“出不去。”这并非我期望从Headcorn机场得到的接待方式。如果我只是想免费进入活动现场,大可以说我的手环弄丢了。然而,我向入口处的工作人员以及安保人员说明了自己的来意,得到的却是敌意与拒绝。我打算将此事追究到底,尤其是因为它让我的孩子们心烦意乱。