点评:Музей находится в самом центре Челябинска на набережной реки Миасс. Очень красивое просторное здание, построенное специально для музея 20 лет назад. Пришли в субботу, в первую очередь хотела показать внукам, это, конечно, самый большой осколок (654 кг) знаменитого Челябинского (Чебаркульского) метеорита, который упал в озеро Чебаркуль 15 февраля 2013 года. В музее постоянные экспозиции размещены в двух башнях - восточной и западной. Постоянная экспозиция состоит из трех больших залов: «Зал природы и древней истории», «Зал истории и народного быта», «Зал истории XX века». Они размещены в двух башнях . Мы вошли наугад в западную башню, и там в кассе купили билеты , всего заплатили 1300 рублей (два школьника, один взрослый, пенсионер). Здесь есть камеры хранения с ключами, и мы оставили в них рюкзаки. Башни соединяются между собой, но нам посоветовали выйти на улицу и начать осмотр с восточной башни, чтобы осматривать экспозиции в хронологическом порядке. Сначала мы осмотрели на втором этаже в фойе восточной башни необыкновенно интересную временную выставку «Россия не продается» об истории каслинского литья- художественного литья из чугуна. Посмотрели знаменитую скульптуру «Россия» (женщина в кольчуге и с мечом), созданную Николаем Лаверецким ровно 130 лет назад (как раз к этому событию и была приурочена выставка). Через несколько лет скульптура украсила на Парижской всемирной выставке чугунный павильон Каслинского литья. Президент Франции после выставки захотел приобрести все каслинские экспонаты, включая павильон и скульптуру «Россия», на что ему и было заявлено, что «Россия не продается». Интересный факт, о котором мы ничего не знали. Потом уже пошли к метеориту. Его осколок выставлен в первом зале восточной башни под стеклянным куполом, и его можно рассмотреть во всех деталях. В этом зале показывают и уникальные исторические кадры уличных камер наблюдения, которые зафиксировали последствия пролета метеорита в Челябинске. Раньше и не представляла, что последствия были такие масштабные (выбитые стекла и двери в домах, осколки, обрушение крыш и потолков, вспышки, пожары). Потрясает. Еще интересное видео выуживания осколка из озера Чебаркуль. Мы несколько раз просмотрели эту кинохронику. Дальше пошли по залам второго этажа, где посмотрели археологические находки из Аркаима. Минералы, горные породы. Животный мир Урале. Жизнь людей. Предметы быта, этнографические экспонаты, изба и доменная печь. Улица с купеческими лавками. Купеческий особняк с подлинным интерьером 19 века. Строительство железной дороги из Самары в Златоуст. Спустились на первый этаж. На первом этаже «Зал истории XX века». Особенно запомнились открытка Первой Мировой войны со стихами, экспонаты советской эпохи, раскрывающие жизнь в разных аспектах времени СССР, ( Танкоград в войну, капсула времени, легендарные советские уральские спортсмены Лидия Скобликова и др.). Очень впечатлила фраза «Труба тебе, Аденауэр!», которую написали рабочие Челябинска на первой выпущенной трубе. Это был ответ на запрет канцлера ФРГ Аденауэра продавать СССР трубы большого диаметра. В восточной башне на цокольном этаже магазинчик с сувенирами . Интересный выбор. Много сувениров с «метеоритной тематикой». Внуки выбрали носки с метеоритами, наклейки, магнитики. Купили также вкусные «метеоритные» сувениры для подарков (шоколад, кофе, чай). Сейчас пьем с удовольствием в соответствии с надписью на упаковке «Ничего так не бодрит, как с утра метеорит». Музей очень понравился всем трем поколениям нашей семьи. Провели в нем с удовольствием почти три часа. А сколько еще можно было бы посмотреть. В кассе мы видели объявление об очень интересных тематические занятиях и экскурсиях для детей. Например, « А как мы без смартфона?» (по средам и выходным). А еще на крыше восточной башни есть музей, который так и называется «Музей на крыше».
翻译:博物馆位于车里雅宾斯克市中心的米阿斯河滨。这是一座非常漂亮且宽敞的建筑,是20年前专门为博物馆而建的。我们在周六去的,我首要目的是带孙子孙女们来看看——当然就是那块最重的碎片(654公斤),它属于著名的车里雅宾斯克(切巴鲁克)陨石,该陨石于2013年2月15日坠入切巴鲁克湖中。博物馆的常设展览设在东西两座塔楼里。常设展览由三个大展厅组成:“自然与古代历史展厅”、“历史与民俗展厅”以及“20世纪历史展厅”。它们位于两座塔楼中。我们随机选择了西塔进入,并在那里的售票处买了票,总共支付了1300卢布(两名学生、一名成人和一名退休人员)。这里有带钥匙的储物柜,我们把背包寄存在那里。两座塔楼之间是相通的,但有人建议我们先到室外,从东塔开始参观。为了按时间顺序参观展览。我们首先在二楼东塔楼的大厅里参观了极为有趣的临时展览“俄罗斯不出售”,该展览讲述了卡斯林铸铁艺术的历史。我们还观看了著名的雕塑《俄罗斯》(身着锁子甲、手持宝剑的女性),它是由尼古拉·拉韦列茨基在整整130年前创作的(此次展览正是为纪念这一事件而举办的)。几年后,这座雕塑出现在巴黎世界博览会上,装饰着卡斯林铁器厂的铸铁展馆。展览结束后,法国总统希望买下所有卡斯林的展品,包括展馆以及雕塑《俄罗斯》。对此,对方答复称:“《俄罗斯》不出售。”这是一个我们之前毫不知晓的有趣事实。随后我们便去参观了陨石。它的碎片陈列在东塔的第一展厅内,置于玻璃穹顶之下,可以清晰地观察到其各个细节。在这个展厅里,还展示了一些极为罕见的历史影像资料——这些是街头的监控摄像头拍摄到的车里雅宾斯克陨石坠落后的情景。我以前根本想象不到其影响会如此巨大(房屋的门窗玻璃被震碎、碎片四散、屋顶和天花板坍塌、闪光和火灾)。实在令人震撼。还有一段从切巴库尔湖中打捞陨石碎片的有趣视频。我们把这些影像资料反复观看了好几遍。随后我们继续参观二楼的各个展厅。在那里观看了来自阿尔卡伊姆的考古发现。矿物与岩石。乌拉尔地区的动物世界。人类的生活。生活用品、民族志展品、木屋以及炼铁炉。有商人店铺的街道。带有19世纪原始内饰的商人宅邸。从萨马拉到兹拉托乌斯特的铁路建设。我们下到了一楼。一楼是“20世纪历史展厅”。最令我印象深刻的是一张印有诗歌的一战明信片,还有苏联时期的展品。展现了苏联时期生活的方方面面(战争时期的坦克城、时间胶囊、苏联乌拉尔地区的传奇运动员莉迪亚·斯科布利科娃等)。最让我印象深刻的是车里雅宾斯克的工人们在首批生产出的管道上刻下的“阿登纳,接住吧!”这句话。这是对西德总理阿登纳禁止向苏联出售大直径管道的回应。在东塔楼的底层有一个纪念品商店,商品种类相当有趣,有很多以“陨石”为主题的纪念品。孙辈们挑选了带有陨石图案的袜子、贴纸和磁铁。我们还买了美味的“陨石主题”纪念品作为礼物(巧克力、咖啡、茶)。现在我们正开心地饮用着,完全符合包装上的那句标语:“没有什么比清晨来一杯‘陨石饮料’更提神了”。这个博物馆深受我们家三代人的喜爱。我们在那里愉快地度过了近三个小时。其实还有好多东西可以参观呢。在售票处,我们看到了针对孩子们的有趣主题活动与参观项目的介绍。比如……「没有智能手机我们可怎么办?」(每周三和周末)。另外,东塔楼的楼顶上还有一个博物馆,就叫「楼顶博物馆」。