点评:Bainbridge Island may be the biggest scam for Seattle area tourists. I have lived in Seattle for 4 years now and decided to take the ferry over and check it out for the first time a couple of weeks ago. There is truly nothing on the island worth visiting, and it seems to be an artificial tourist site. The restaurant selection is dismal, any places you find are 1.5x as expensive as eating in Seattle, and nothing to write hope about. If you'd like to stop for a quick beer after exploring nothing for the day, you'll be paying $12 for a 12 oz can.
The "downtown" area can also be crowded, although, it is quite close to the ferry. This is not a town to drive to, there is no parking so walk on the ferry.
Personally, if I were visiting this area without a car, I would stick to the Seattle waterfront, Ballard, Alki, Capitol Hill, Beacon Hill Areas. And of course Pike Place, Seattle Center, etc
翻译:贝恩布里奇岛或许是西雅图地区游客最容易遇到的“骗局”。我在西雅图已经住了4年,几周前才第一次乘渡轮前往那里看看。实际上岛上根本没有什么值得参观的地方,它似乎就是个刻意打造出来的旅游景点罢了。这里的餐馆选择少得可怜,而且价格比西雅图本地高出1.5倍左右,实在没什么值得称道之处。如果你在一整天什么都没游览后就想顺便喝杯啤酒,那么一罐12盎司的啤酒要花12美元。
“市中心”区域也常常人满为患,不过它离渡轮码头很近。这里不适合开车前往,因为没有停车场,所以最好步行去乘渡轮。
就我个人而言,如果没开车前来,我会选择游览西雅图海滨区、巴拉德、阿尔基海滩、国会山以及比肯山等地。当然,派克市场和西雅图中心也值得一去。