点评:This boardwalk runs along the bay of Sept-îles for more than a km. I particularly enjoyed viewing the tidal tower and the small garden representing the seven (7) islands of the archipelago. It is also the ideal place to observe the splendor of a sunset – which we did as we returned in the evening.
A summer activity hub and meeting place for the locals, the boardwalk runs along the bay of Sept-Îles. We visited during the summer and came across local artisans exhibiting their work in the temporary shelters. Look for the sundial at the eastern end of the boardwalk, the tidal tower and an installation representing the seven islands of the archipelago. There are also several information panels in both official languages.
Take the time to sit and enjoy the view of the islands in the distance, watch the boats come and go from the marina, and just people watch. Or drop by the Archipelago Interpretation booth located inside the marina building where you will find a series of information panels that detail the history of the area. While there, make sure to take a peek at the Hermel, the boat which Milène Paquette did her solo row across the Atlantic in 2013.
And, go for the sunset – the greatest show there is – and it’s free.
翻译:这条木板路沿着 Sept-îles 海湾延伸一公里多。我特别喜欢观看代表群岛七 (7) 个岛屿的潮汐塔和小花园。它也是观察日落壮丽景色的理想场所——我们在傍晚返回时就这么做了。
作为当地人的夏季活动中心和聚会场所,木板路沿着七岛海湾延伸。我们在夏天参观过,遇到了当地工匠在临时避难所展示他们的作品。寻找木板路东端的日晷、潮汐塔和代表群岛七个岛屿的装置。还有几个以两种官方语言提供的信息面板。
花点时间坐下来欣赏远处岛屿的景色,看着船只从码头来来往往,只有人们在看。或者前往位于码头大楼内的群岛解说亭,在那里您会找到一系列详细介绍该地区历史的信息面板。在那里,一定要看看 Hermel,这是 Milène Paquette 在 2013 年独自划船横渡大西洋的船只。
而且,去看日落——那里最棒的表演——而且是免费的。