点评:It is the saddest experience of my entire life. Animals kept in small enclosures, especially birds of prey- eagles, owls. It is clearly visible that they are uncomfortable. Also, a snow tiger in a temperature of 40 degrees Celcius with no snow, just a bit of shade. Really bad conditions In few enclosures we didn't even see any water. The birds of prey cannot fly! And the name- so misleading- Ecozonia- has nothing to do with being eco. I'm shocked this is allowed in France!!! Shocking!!!! In the majority of enclosures, we didn't see any animals, because it was so hot, and simply they are depressed.
C'est l'expérience la plus triste de toute ma vie. Des animaux sont gardés dans de petits enclos, en particulier des oiseaux de proie comme les aigles et les hiboux. On voit clairement qu'ils sont mal à l'aise. Il y a aussi un tigre des neiges exposé à une température de 40 °C, sans neige et avec seulement un peu d'ombre. Les conditions sont vraiment déplorables ; dans certains enclos, nous n'avons même pas vu d'eau. Les oiseaux de proie ne peuvent pas voler ! Et le nom — « Ecozonia » — est tellement trompeur : cela n'a rien d'écologique. Je suis choqué qu'une telle chose soit autorisée en France !!! C'est scandaleux !!!! Dans la plupart des enclos, nous n'avons vu aucun animal, car il faisait trop chaud et ils sont tout simplement déprimés.
翻译:这是我一生中最糟糕的经历。动物们被关在狭小的围栏里,尤其是猛禽——鹰和猫头鹰。很明显它们都感到不自在。还有那只雪虎,在40摄氏度的气温下,周围没有一点雪,只有一点荫凉而已。环境条件实在糟糕至极。有几个围栏里甚至连水都没有。那些猛禽根本无法飞翔!而这个名字——极具误导性——“Ecozonia”——其实跟环保毫无关系。我很震惊法国居然允许这种地方存在!!!太令人震惊了!!在大多数围栏里,我们没看到任何动物,因为天气太热了,它们都显得无精打采。
这是我一生中最悲伤的经历。那些动物被关在狭小的围栏中,尤其是鹰和猫头鹰之类的猛禽。可以明显看出它们很不适。还有一只雪豹,它被置于40摄氏度的环境中,周围没有雪,只有一点点阴凉。环境状况实在糟糕透顶;有些围栏里我们甚至连水都看不到。猛禽根本无法飞翔!而那个名字——“Ecozonia”——也极具误导性:这里根本毫无生态可言。我很震惊法国居然允许这种地方存在!!!这太可耻了!!!! 在大多数围栏里我们都没看到任何动物,因为天气太热,它们全都无精打采的。