点评:Каждый из героев феерического спектакля «Щастье», а вернее будет сказать музыкальной комедии, в Театре Моссовета определяет для себя сам. У каждого это счастье разное и способы достижения тоже. Для одного героя оно в отдельном жилье, для другого в любви, для третьего в патенте на работу в условиях нового политического строя. Каждый готов пойти на многое ради достижения желаемого. Границы дозволенного и моральных норм стираются, когда на кону бытовое благополучие, спокойствие, безопасность.
События фолк-оперы «Клоп» (Ю. Ким и В. Дашкевич) по произведениям В. Маяковского, перенесенные режиссером и хореографом Аллой Сигаловой на легендарную сцену Театра Моссовета возвращают зрителей в период развала Российской империи и приходу к власти большевиков. Страну захватил НЭП в стремлении восстановить разрушенную гражданской войной экономику. Люди пытаются подстраиваться и искать свое место при новом режиме. Знатное происхождение становится скорее недостатком, чем достоинством, поэтому Мадам Ренессанс (великолепная Анастасия Светлова) ищет жениха для своей дочери Эльзевиры Ренессанс (прекрасная Глафира Лебедева) из рабочего класса, и находит его в лице Ивана Присыпкина (мега-талантливый Михаил Тройник). Работяге сразу дают более звучное имя Пьер Скрипкин и, не позволив опомниться, осознать происходящее, женят по расчету. У Присыпкина была невеста, нежная, добрая и ранимая Зоя Березкина (эфемерная, возвышенная Дарья Балабанова), но с ее существованием никто не считается, даже жених легко отказывается, узнав, что не будет жилплощади, а значит не будет семейного счастья, в его понимании. Когда все вокруг думают только о себе, то непременно случается трагедия.
Для меня спектакль «Щастье» стал настоящим взрывом эмоций. Давно я не ощущала таких, не побоюсь шаблонной фразы, эмоциональных качелей. В первые мгновения засомневалась, не сбежит ли публика после антракта, ведь поэзия В. Маяковского довольно сложная для восприятия, и сделать из нее такой восхитительный мюзикл, который понравится абсолютно разному зрителю архисложно. Однако Алла Сигалова совершила нечто совершенно невероятное! На протяжении всего спектакля невозможно было оторвать глаз от сцены. Зал, как завороженный, следил за развитием череды событий, восхищался и наслаждался каждым мгновением. Театр задал такую невероятно высокую планку профессионализма в театральном искусстве, что не представляю, как теперь ходить в другие театры. Несомненно, я жажду впитать здесь каждую постановку, которую не посетила ранее. Невозможно отрицать, что сейчас ставят много новых спектаклей, но далеко не все из них заслуживают внимания, а некоторые скорее соответствуют уровню школьных театральным студиям. Театр Моссовета на вершине Олимпа по всем показателям, и «Щастье» иллюстрирует это как нельзя лучше. В адрес этого спектакля хочется произносить только восторженные слова и сыпать превосходными эпитетами. Уверяю, это совершенно заслужено.
Я жадно впивалась глазами в происходящее на сцене, мысленно восторгалась актерским мастерством каждого персонажа без исключения. Такое впечатление, что здесь не было не важных и второстепенных героев. Все, начиная от каждого участника ансамбля, до главного героя играли на разрыв, на пределе своих возможностей, выкладываясь полностью. Казалось, что спектакль играется только для тебя, что актеры заглядывали в глаза только тебе, да что там дотрагивались до самой души, воздействовали на все рецепторы и нервные окончания одновременно. Изумительно! Поразительно! Сокрушительно и ошеломляюще! Настоящий взрыв сознания! Я испытала визуальный экстаз! Потрясающая музыка, волшебные голоса, роскошные костюмы, глубочайшая драматургическая составляющая работали в единстве на неминуемый результат – пошатнуть мир зрителя, разорвать его на тысячи осколков, сделать так, чтоб зритель вышел из зала потрясенный и еще долго задавался вопросом: «А что это сейчас со мной было?». Не думала, что такое бывает, не думала, что такое может произойти со мной, но случилось именно так. Я была не то что наполнена, а переполнена эмоциями и впечатлениями по завершению спектакля. Зал разрывался от оваций на поклонах, а актеры не могли удержать в руках все подаренные букеты.
Мне хочется взахлеб рассказывать обо всем и подробно, уделить внимание каждой детали, каждому персонажу, но мой отзыв тогда получится слишком длинным, и не многие дочитают до конца, а жаль. Кажутся совершенно невозможными те масштабы, которые воплотила режиссер. Я с трудом могу охарактеризовать жанр спектакля, но то, что актеры показывают способности, дарованные лишь Богам Олимпа безусловно. Театр имени Моссовета академический, однако «Щастье» рвет все привычные стереотипы – это и мюзикл, и оперетта, и драма, и комедия. Актеры поют, как оперные солисты, танцуют, как артисты всемирно известных мюзиклов, отыгрывают драматические сцены так, что Станиславский, был бы жив, немедленно воскликнул: «Верю!» всем и каждому. Чего стоит только беспризорник - Ксения Комарова! Браво! А как хорош Олег Баян -Антон Аносов. Каждый образ гениален и проработан досконально. В отношении Михаила Тройника у меня вообще нет подходящих слов. Он был переполнен энергетическим накалом, под его ногами горела сцена, от него исходили электромагнитные волны, летели брызги. Такой невероятной игры, такой мощи и глубины мне не приходилось видеть давно. Это было что-то совершенно потрясающее!
О чем я еще забыла сказать? Да наверняка о многом, но мысли бегут вперед слов, вплеснувшихся в отзыве. Столько впечатлений, столько эмоций, что можно ими захлебнуться! Декорации в стиле конструктивизм со множеством деталей, которые хочется разглядывать, как и элементы костюмов героев, их грим, мимику, жесты. Весь спектакль один большой танец-попури из маршей, романсов, танго и фокстротов - смешение стилей, смешение жанров, а результат грандиозный. Кстати, музыкальное сопровождение обеспечивал живой оркестр. Яркий, насыщенный, актуальный, современный, великолепный спектакль «Щастье» обязателен к просмотру, и я не рекомендую, а умоляю, не тратить время, а немедленно бежать за для себя (в августе состоится еще один показ), и своих любимых людей.
翻译:在莫斯科剧院上演的精彩剧作《幸福》(或者更确切地说,是音乐喜剧)中,每个角色都为自己定义了幸福。每个角色都有不同的幸福,以及实现幸福的途径。对一个角色来说,幸福是独立的家;对另一个角色来说,幸福是爱情;对第三个角色来说,幸福是在新政治体制下工作的专利。每个人都愿意付出一切来实现自己的愿望。当日常福祉、和平与安全受到威胁时,允许的界限和道德标准就会被抹去。根据V. 马雅可夫斯基的作品改编的民间歌剧《臭虫》(由Yu. Kim和V. Dashkevich编剧)由导演兼编舞Alla Sigalova改编,搬上了莫斯科剧院的传奇舞台,将观众带回了俄罗斯帝国崩溃和布尔什维克崛起的时期。为了恢复被内战摧毁的经济,俄罗斯被新经济政策所控制。人们正在努力适应并在新政权中找到自己的位置。贵族出身反而成了劣势而非优势,雷内桑斯夫人(美丽的阿纳斯塔西娅·斯维特洛娃饰)为她的女儿埃尔泽维拉·雷内桑斯(美丽的格拉菲拉·列别捷娃饰)寻找一位来自工人阶级的丈夫,最终找到了伊万·普里西普金(才华横溢的米哈伊尔·特罗伊尼克饰)。这位工人立刻被赋予了一个更响亮的名字——皮埃尔·斯克里普金。他还没来得及回过神来,就为了图个方便,娶了她。普里西普金的新娘是温柔善良、脆弱的卓娅·别列兹金娜(短暂而崇高的达丽娅·巴拉巴诺娃饰),但没有人重视她的存在,就连新郎也轻易地拒绝了,因为他明白,在他看来,这样的婚姻不会有生存空间,也不会有家庭幸福。当周围的人都只顾自己时,悲剧就不可避免地发生了。对我来说,《幸福》这部戏是一场真正的情感爆发。我已经很久没有这种感觉了,而且我也不怕用老套的说法——情绪波动。一开始,我甚至怀疑观众会在中场休息后离开,因为V. 马雅可夫斯基的诗歌本身就很难理解,而要将其创作出一部如此令人愉悦的音乐剧,并吸引完全不同的观众群体,更是难上加难。然而,阿拉·西加洛娃的表演绝对令人惊叹!整场演出,观众的目光都无法离开舞台。观众仿佛被迷住了,关注着一系列事件的发展,欣赏着每一刻,享受着每一个瞬间。这家剧院对戏剧艺术的专业性设定了如此高的标准,以至于我现在都无法想象如何去其他剧院了。毫无疑问,我渴望欣赏这里每一部我以前从未看过的作品。不可否认,现在有很多新的演出正在上演,但并非所有的演出都值得关注,有些更像是学校戏剧工作室。莫斯科剧院在各方面都堪称奥林匹斯山的巅峰,而《幸福》则以最佳方式诠释了这一点。我只想用热情洋溢的言语,以及对这场演出的赞美之词来赞美它。我向你保证,它绝对当之无愧。我如饥似渴地欣赏着舞台上的精彩表演,在内心深处无一例外地欣赏着每个角色的精湛演技。似乎这里没有不重要或次要的角色。从剧团的每一位成员到主角,每个人都竭尽全力,发挥出自己的极限,倾尽所有。这场演出仿佛只为你而演,演员们只注视着你的眼睛,触动着你的灵魂,同时触动着你所有的感受器和神经末梢。太精彩了!震撼人心!震撼人心!一场真正的意识爆发!我体验到了视觉的狂喜!动听的音乐、充满魔力的嗓音、奢华的服装,以及最深刻的戏剧元素,共同造就了最终的效果——震撼观众的世界,将其撕成碎片,让观众在离开大厅时感到震惊,并在久久之后不禁发出疑问:“我刚才怎么了?”我从未想过会发生这种事,我从未想过会发生在我身上,但它就是如此发生了。演出结束时,我不仅仅是被填满,而是充满了情感和感动。谢幕时,大厅爆发出热烈的掌声,演员们手中捧着的花束也捧不下。我想激动地、细致地讲述一切,关注每一个细节、每一个角色,但我的评论会太长,没有多少人能读到最后,这很遗憾。导演所展现的规模似乎完全不可能。我很难描述这场演出的类型,但演员们展现出只有奥林匹斯众神才能拥有的才能,这一点毋庸置疑。莫斯科剧院是一所学院派剧院,但《幸福》打破了所有常见的刻板印象——它是一部音乐剧,也是一部轻歌剧,是一部戏剧,也是一部喜剧。演员们像歌剧独唱家一样演唱,像世界著名音乐剧的艺术家一样翩翩起舞,他们演绎的戏剧性场面,以至于斯坦尼斯拉夫斯基如果还活着,一定会立刻对着每一个人惊呼:“我相信!”。这可是街头流浪儿才有的——克谢尼娅·科玛洛娃!太棒了!奥列格·巴扬——安东·阿诺索夫的表演真是精彩绝伦。每一个画面都精彩绝伦,构思巧妙。关于米哈伊尔·特罗伊尼克,我实在找不到合适的词语来形容他。他充满活力,舞台在他脚下燃烧,电磁波从他身上散发出来,水花飞溅。我很久没有看到过如此精彩绝伦的表演,如此强大的力量和深度。真是太精彩了!我还有什么想说的呢?或许有很多,但思绪早已超越了评论中的文字。太多的印象,太多的情感,令人窒息!构成主义风格的布景,细节之处令人忍不住去探究,人物的服装、妆容、面部表情和手势也都令人叹为观止。整场演出就像一场盛大的舞蹈盛宴,融合了进行曲、浪漫曲、探戈和狐步舞——风格和流派的交融,最终呈现出宏伟壮丽的效果。顺便说一句,音乐伴奏由现场管弦乐队提供。明亮、丰富、贴切、现代、宏伟的表演“幸福”是必看的,我不建议,但恳求,不要浪费时间,而是立即为自己(8 月份还会有另一场演出)和您所爱的人去看。