点评:Побывав в Музейно-выставочном центре, который на сегодняшний день является великолепным постаментом для скульптурной композиции «Рабочий и колхозница», я из «первых рук» узнала историю жизни этой неразлучной пары. История говорит, что эта скульптурная достопримечательность из нержавейки, была создана выдающимся скульптором В.И. Мухиной и инженером П.Н. Львовым как завершающая часть для спроектированного архитектором Б.М. Иофаном павильона «СССР» на Всемирной выставке, состоявшейся в Париже в 1931 году. После её завершения павильон и скульптурная композиция были разобраны, а элементы скульптуры были перевезены в Москву, где она была вновь собрана и установлена на постамент высотой всего-то - 10m, который ни в коей мере не повторил проект выставочного павильона. Через 70 лет, в 2003 году, из-за аварийного состояния двух скульптур, они были разобраны и только в 2010 году были капитально отреставрированы и установлены на новом постаменте-павильоне, который своими архитектурными формами точь в точь повторял тот самый павильон «СССР» на Всемирной выставке в Париже.
Поздравления всем кто принимал участие в строительстве павильона и реставрации скульптур. Является объектом культурного наследия федерального значения. Обязательно к посещению и осмотру.
翻译:参观了博物馆和展览中心,这里现在是雕塑作品《工人和集体农庄妇女》的宏伟基座,我亲身了解了这对形影不离的夫妇的生活故事。历史记载,这座不锈钢雕塑地标是由杰出雕塑家 V.I. 创作的。 Mukhina 和工程师 P.N.利沃夫是建筑师 B.M. 设计的项目的最后一部分。 1931 年巴黎世界博览会上苏联馆的伊凡。竣工后,展馆和雕塑作品被拆除,雕塑的组成部分被运到莫斯科,在那里被重新组装并安装在一个仅10m高的基座上,这丝毫没有重复展览的项目亭。 70年后的2003年,两座雕塑因状况紧急而被拆除,直到2010年才被彻底修复并安装在一座新的基座亭上,其建筑形式与“苏联”一模一样。巴黎世界博览会的展馆。
祝贺所有参与展馆建设和雕塑修复的人。它是具有联邦意义的文化遗产。必须参观和检查。