点评:We had an amazing guide named Emanuel for one and a half glorious days. Through a mixture of skill, determination, experience, networking and perhaps some good fortune we sited Hyena and wild dog cubs. Leopards, cheetah, lions (off in the distance), wildebeast, vultures, eagles, hippos a plenty. It goes without saying giraffe, zebra, impala, and even a baby elephant. Emanuel was ever pleasant, accommodating, on time, knowledgeable and fine company. Emanuel drove us to some more remote regions of the park away from the crowds which were beautiful although with considerably less sightings of animals. The rest of the staff was also wonderful even though all my contact with them was virtual. They were professional, accommodating and competitively priced. We stayed in the Lower Sabie rest area. It was a great decision to stay in the park which enabled late night rides and an early morning bush walk. A magical time. They carry on the legacy of the company founder, the late Frank Watts with pride.
翻译:我们有一位名叫伊曼纽尔的出色向导,陪伴我们度过了精彩的一天半。凭借他精湛的技艺、坚定的决心、丰富的经验、广泛的人脉,或许还有一些运气,我们看到了鬣狗和野狗幼崽。豹子、猎豹、狮子(在远处)、角马、秃鹫、老鹰、河马也随处可见。长颈鹿、斑马、黑斑羚,甚至还有一头小象,自然是少不了的。伊曼纽尔始终热情友好、乐于助人、守时、知识渊博,而且非常健谈。他开车带我们去了公园里一些比较偏远、远离人群的区域,那里风景优美,虽然看到的动物数量少了很多。其他工作人员也都很棒,尽管我和他们的联系都是通过网络进行的。他们专业、热情周到,而且价格也很合理。我们住在下萨比休息区。住在公园里真是个明智的决定,这样我们就可以参加深夜的游猎活动和清晨的丛林徒步。这是一段神奇的时光。他们自豪地传承着公司创始人弗兰克·沃茨先生的遗志。