Scladina, la scientifique
Grotte Scladina (Centre archéologique)的点评
点评:Encore peu connue au niveau touristique, la visite vaut pourtant la peine. Encore très préservée, les fouilles sont toujours en cours et les visiteurs peuvent discuter avec les chercheurs. Le trajet n’est pas très long, il y a quelques stalagmites et stalactites formant parfois une colonne, quelques belles draperies mais l’intérêt ne réside pas là. C’est la faculté de Liège qui s’occupe des analyses. Nous étions un petit groupe restreint, animé par Anne, une guide passionnée et passionnante. Qui tout au long du parcours nous a informé des avancées des recherches. Plusieurs crânes humains néandertaliens y ont été découverts, dont celui d’une petite fille de huit ans. Il y a une richesse exceptionnelle de fossiles, et l’étude géologique montre que le site est remarquable remontant très loin dans le temps. Le but de la visite est didactique et les pièces les plus intéressantes sont reproduites pour éclairer les visiteurs, les originaux après analyse et datation sont exposés à l’espace muséal d’Andenne. Nous avons passé un excellent moment. Anne a su également rendre les informations accessibles à des enfants de 8-10 ans, qui ont pu ainsi pleinement en profiter. Ils étaient émerveillés et enchantés et la remercient beaucoup.
翻译:尽管在旅游业方面仍鲜为人知,但这次访问还是值得的。仍然保存完好,挖掘工作仍在进行中,游客可以与研究人员聊天。旅程不是很长,有一些石笋和钟乳石,有时形成一个柱子,一些美丽的窗帘,但兴趣并不在那里。列日学院负责分析。我们是一个小团体,由安妮带领,她是一位热情而迷人的导游。他在整个旅程中向我们通报了研究进展。在那里发现了几个尼安德特人的头骨,其中包括一名八岁女孩的头骨。这里有极其丰富的化石,地质研究表明,该遗址的历史可以追溯到很久以前。这次参观的目的是教育性的,最有趣的作品被复制以启发参观者,经过分析和约会的原件在安德纳博物馆空间展出。我们玩得很开心。 Anne 还知道如何向 8 至 10 岁的儿童提供这些信息,让他们能够充分受益。他们感到惊讶和高兴,并非常感谢她。