点评:A noi la visita di questo edificio, sito a lato del duomo a chiusura del quadrilatero perti niente la cattedrale pistoiese, non ha particolarmente affascinato. Attestato fin dal 1091 acquisì nel XII secolo l' aspetto di una dimora signorile con bifore , trifore ed affreschi nella sala maggiore. L' odierna facciata ad arcate ogivali è sormontata da un doppio ordine di archi a sesto acuto e bifore ed occulta la scala esterna e la facciata duecentesca in stile romanico.
Il percorso museale permette di osservare da vicino l’architettura del palazzo consentendo l' accesso a spazi come la sagrestia di San Jacopo citata da Dante nell’Inferno, la cappella di San Nicola affrescata con storie della vita del santo , il sopraportico della Cattedrale con affaccio sul Battistero e sulla piazza del Duomo. Vi sono inoltre esposte opere provenienti da varie collezioni come l’arazzo millefiori, l’angelo ligneo di Giovanni Pisano, il ciclo di tempere murali di Giovanni Boldini , la collezione di dipinti del Seicento fiorentino di Piero ed Elena Bigongiari.
翻译:参观这座位于大教堂旁边、封闭皮斯托亚大教堂周围四边形的建筑并没有让我们特别着迷。自 1091 年以来,它就已得到证实,在 12 世纪,它呈现出一座庄严住宅的外观,配有直棂窗户、三盏灯,主房间有壁画。 今天的尖顶拱门外立面上是双重尖拱和竖框窗户,隐藏了外部楼梯和罗马式风格的十三世纪外立面。
博物馆的行程可以让您近距离观察宫殿的建筑,参观但丁在《地狱篇》中提到的圣雅各布圣器收藏室、绘有圣人生平故事壁画的圣尼古拉教堂、圣尼古拉教堂的门廊等空间。大教堂俯瞰洗礼堂和大教堂广场。还展出了各种收藏品,如千花挂毯、乔瓦尼·皮萨诺的木制天使、乔瓦尼·博尔迪尼的蛋彩画壁画、皮耶罗和埃琳娜·比贡贾里的十七世纪佛罗伦萨绘画收藏。