点评:During our recent travels through Croatia, we had the pleasure of visiting a charming family-run winery in the Pelješac region, renowned for its cultivation of the Plavac Mali grape. At Vina Antičević, we were welcomed with open arms by the matriarch herself, who made us feel less like tourists and more like honored guests in her home.
Her pride, warmth, and deep connection to her family's winemaking heritage were as memorable as the wines we tasted. Sampling directly from the vats, we experienced the full spectrum of their offerings—from crisp whites and delicate rosés to the robust reds that define the region. My personal favorite? Mr. Blue—a smooth, expressive red that truly captures the character of Pelješac.
This experience wasn’t just about wine; it was about being enveloped in a tradition, a way of life, and a genuine sense of hospitality. Vina Antičević is a local gem that deserves a spot on any traveler’s itinerary. You’ll leave not only with a bottle or two, but with the unmistakable feeling that you’ve just spent an afternoon at your Croatian "mom’s" country winery, being treated like family.
翻译:在我们最近的克罗地亚之旅中,我们有幸参观了佩列沙茨地区一家迷人的家族酒庄,该酒庄以种植普拉瓦茨·马里葡萄而闻名。在安蒂切维奇酒庄(Vina Antičević),我们受到了酒庄女主人的热情欢迎,她让我们感觉不像游客,更像是家中尊贵的客人。
她对家族酿酒传统的骄傲、热情和深厚的情感,与我们品尝的葡萄酒一样令人难忘。我们直接从酒桶中取样,品尝了酒庄的全系列产品——从清爽的白葡萄酒、细腻的桃红葡萄酒,到代表该地区的浓郁红葡萄酒。我个人最喜欢的是蓝先生(Mr. Blue)——一款口感顺滑、富有表现力的红葡萄酒,真正捕捉到了佩列沙茨的特色。
这段体验不仅仅是关于葡萄酒;更是关于被一种传统、一种生活方式和一种真诚的热情好客所包围。安蒂切维奇酒庄是当地的一颗瑰宝,值得在任何旅行者的行程中占有一席之地。您离开时不仅会带走一两瓶酒,而且还会有一种在克罗地亚“妈妈”的乡村酒庄度过下午的感觉,受到家人般的待遇。