PICCOLA, ma adatta ad un "GRANDE" !
Casa di Ludovico Ariosto的点评
点评:È arrivata a noi in un ottimo stato di conservazione, con la nota scritta sulla facciata in cotto e voluta dal poeta : piccola, semplice, adatta a lui, dove rifugiarsi in una vita tranquilla e dedicarsi a ciò che più amava. Poco è rimasto di originale, appartenuto a lui, oltre una sedia. In una piccola teca è custodita una falange del pollice della sua mano destra ; altri oggetti raccontano di lui e di cosa ha potuto rappresentare per chi lo ha conosciuto o ammirato. La visita alla casa e al giardino interno si svolge in poco tempo ; i pannelli a parete raccontano particolari curiosi e non conosciuti di un "Grande" che ha saputo godere di cose comuni, semplici, da lui volute ed ottenute. Se si vuole visitare la tomba bisogna però spostarsi in centro storico, all' interno della Biblioteca Ariostea. Promossa !
翻译:这座建筑保存完好,陶土外墙上还留有诗人委托建造的字条:小巧、简朴,很适合他,一个可以让他遁世隐居、专心致志的地方。除了椅子,他原有的物品所剩无几。一个小展柜里陈列着他右手拇指的一节指骨;其他物品则诉说着他的生平,以及他对于认识他或敬仰他的人来说意味着什么。参观这座房屋和内部花园的时间很短;墙上的壁画展现了这位“伟人”鲜为人知的奇特细节,他懂得享受平凡简单的事物,享受他渴望并最终实现的一切。然而,若要参观他的陵墓,则必须前往历史中心,在阿里奥斯泰亚图书馆内。强烈推荐!