点评:Sapporo Teine is fairly close to Sapporo, so it is a good option for a day trip. There are two main areas: Olympia and Highland. Both areas have a mountain center for tickets, gear, souvenirs and food. There is also parking for each area, just follow the road up.
Olympia is the lower area which has quite a few beginner areas. It also connects to the Seikadai area. The snow is nice and there are some tree runs. This area had quite a few learners. The Eight Gondola take you up to the Highland area.
The Highland area goes up to the summit. I really liked the snow and runs here. It was very wide nd the snow was very soft. It was quite nice to ride through, even when the visibility wasn't very good. There are three lifts that lead to the summit, so there are a few different ways down.
You are able to board down between Highland and Olympia, but some of the areas are quite flat so it is quite difficult on a board. It is harder still when there are lots of learners along the path.
I really enjoyed boarding here. There were a few off-piste gates but I didn't have the right gear for those. Regardless, the snow was very nice even though there wasn't much of a view that day.
翻译:札幌手稻滑雪场离札幌很近,所以是一日游的好选择。主要分为两个区域:奥林匹亚和高地。这两个区域都设有山地中心,可以购买门票、装备、纪念品和食物。每个区域都设有停车场,沿着路往上走就行了。
奥林匹亚是地势较低的区域,有很多初学者区域。它也连接到青华台区域。雪况很好,有一些林间滑道。这个区域有很多初学者。乘坐八号缆车可以到达高地区域。
高地区域通往山顶。我非常喜欢这里的雪和滑道。雪很宽阔,雪很软。即使能见度不太好,滑雪也很舒服。有三部缆车通往山顶,所以下山有几种不同的方式。
你可以在高地和奥林匹亚之间滑雪,但有些地方比较平坦,所以用滑雪板下山比较困难。如果路上有很多初学者,那就更难了。
我非常喜欢在这里滑雪。那里有几个越野雪门,但我没有合适的装备。不管怎样,虽然那天的景色不太好,但雪况还是很不错的。