点评:The Grindelwald Terminal is a superbly constructed facility and a real asset for travellers in the region. Just one stop by train or bus from Grindelwald station, it offers seamless access to both the Eigergletscher and Männlichen cableways.
The layout is spacious and well planned, with spotless modern toilets, shops and ample room for groups and individuals alike. Clear signage makes navigation easy, whether you are heading to the cable cars or catching a train or bus.
The bistro is a welcome retreat, offering views of alpine slopes and departing gondolas. It is especially comforting in poor weather, adding warmth to an otherwise grey day.
Seen from above, the structure blends beautifully into the landscape. Much of it is set just below eye level and topped with greenery, making it remarkably discreet despite its size.
Though I am usually skeptical of the Jungfrau Top of Europe enterprise, this terminal exceeded expectations. A truly well executed experience.
翻译:格林德瓦航站楼设施精良,是该地区游客的宝贵资源。从格林德瓦火车站乘坐火车或巴士只需一站,即可轻松前往艾格冰川和满里兴缆车。
航站楼布局宽敞合理,配备一尘不染的现代化卫生间、商店以及宽敞的空间,适合团体和个人游客。清晰的标识让您无论前往缆车、乘坐火车还是巴士,都能轻松导航。
这家小酒馆是一处令人愉悦的休憩之所,可以欣赏阿尔卑斯山坡和即将出发的缆车的景色。在恶劣的天气里,这里尤其令人感到舒适惬意,为阴沉的天气增添一丝温暖。
从上方俯瞰,航站楼与周围的景观完美融合。大部分建筑位于视线下方,顶部绿植点缀,使其在规模宏大的同时却显得格外低调。
虽然我通常对少女峰“欧洲之巅”的称号持怀疑态度,但这座航站楼的表现超出了我的预期。这真是一次完美的体验。