点评:Spiaggia non particolarmente lunga (circa 120 metri, però è pur sempre una spiaggia di lago) ma con arenile profondo, che si trova a dx del lungo pontile del molo di Punta Navaccia, dove attraccano i battelli che fanno servizio passeggeri sul lago. Alle spalle della spiaggia c’è un bar/pizzeria ristorante e, nascoste dai pini, credo le strutture di un camping; in ogni caso durante la nostra visita (18 agosto) la spiaggia era completamente libera (cioè senza ombrelloni/lettini di eventuali lidi) e oltretutto deserta. Il ché non stupisce, visto lo stato in cui ho trovato l’arenile e l’acqua. Prendendo la parte dell’arenile più profondo, possiamo distinguere quattro settori, iniziando da quello più interno, cioè più lontano dall'acqua abbiamo: prima un’area composta da un misto di sabbia e terra, quindi un ampia zona erbosa, a seguire un settore fangoso/argilloso ed infine una zona paludosa di acqua stagnante che poi si trasforma nella normale acqua del lago. A parte le condizioni dell’arenile, non certo belle, specie la parte fangosa, è soprattutto la parte acquatica che lascia a desiderare; una volta superata la zona paludosa, anche l’acqua del lago non è che sia il massimo; d’altra parte il Trasimeno si sa che è un lago molto ampio ma anche pochissimo profondo. Sconsigliata pertanto per un soggiorno balneare, può andare magari bene se ci si viene come osservatori, per una visita naturalistica.
翻译:海滩不是特别长(大约 120 米,但仍然是湖滩),但它拥有很深的海岸线,位于 Punta Navaccia 长码头的右侧,湖上船只停靠在那里。海滩后面是一家酒吧/比萨店/餐厅,在松树的掩映下,我相信还有一些露营设施。无论如何,在我们访问期间(8 月 18 日),海滩完全是免费的(即没有任何海滩遮阳伞或躺椅),而且空无一人。考虑到我发现的海滩和海水状况,这并不奇怪。在海滩的最深处,我们可以区分出四个区域,从最里面,也就是离水最远的区域开始:首先是沙土混合区,然后是大片草地,接着是泥泞/粘土区,最后是死水沼泽区,之后会变成正常的湖水。除了海滩条件不佳(尤其是泥泞部分)之外,湖水也令人非常失望。一旦穿过沼泽地,即使是湖水也并非最佳;另一方面,特拉西梅诺湖以面积大但水浅而闻名。因此,不建议在海滩度假时前往,但对于自然爱好者来说或许还不错。