点评:Par une belle journée, nous sommes allés chercher un grand classique de l'été : du maïs sucré de début de saison. Nous savions que le nouveau blé d'Inde venait tout juste d'arriver, mais nous ne connaissions pas le prix. Sur place, la douzaine s'affichait à 10 $.
Nous savions qu'en 2020, en raison des mesures sanitaires, le personnel devait préparer les sacs à notre place. Cependant, alors que l'an dernier nous choisissions nos épis chez d'autres maraîchers, Michel Lauzon maintient cette vieille habitude contraignante. Impossible de faire notre propre choix.
Les employés avaient glissé 13 épis dans le sac, probablement pour compenser cette politique. Malheureusement, le calcul n'y est pas : au déballage, trois épis n'étaient pas mûrs du tout. Nous n'avons eu que 10 épis comestibles, petits et corrects, sans plus.
Payer 10 $ pour une douzaine aveugle avec du gaspillage ne vaut pas le coup. Puisque plusieurs autres maraîchers de Mirabel ont redonné la liberté de choix à leurs clients, nous passerons définitivement notre tour ici à l'avenir.
翻译:在一个晴朗的日子里,我们去购买夏季的经典食材:当季的新鲜甜玉米。我们知道新收的玉米刚刚上市,但还不知道价格。到了现场才发现,一打玉米卖10美元。
我们知道,2020年由于防疫措施,工作人员不得不代我们包装玉米。不过,去年我们都是从其他农夫那里挑选玉米的。米歇尔·洛松仍保持着这个苛刻的老惯例。我们根本无法自行选择。
员工们往袋子里放了13根玉米,大概是想弥补这种政策带来的不便。可惜计算并不准确:打开袋子后发现,其中有三根根本没熟。我们最后只得到了10根可以食用的玉米,个头不大,也就勉强合格而已。
花10美元买到一打玉米,结果还有浪费,实在不值得。既然米拉贝尔的其他几家菜农都已经重新给予顾客选择的权利,今后我们绝对不会再在这里购买了。