点评:De camino a Burgos, nos desviamos ya que íbamos muy bien de tiempo, para ver la llamada " Petra española "...ya el camino hasta llegar a la iglesia, merece mucho la pena, ya que vas viendo paisajes preciosos de viñedos alineados salpicados por bodegas, paisaje idílico, colorido y diferente.
Transita por la nacional, sin prisas y llevándote un recuerdo en la retina...
Llegamos a la tranquila y pequeña localidad de Gumiel de Izan , sobre las 14:00 horas, y la iglesia estaba evidentemente cerrada, pero disfrutamos de su espectacular fachada principal de estilo barroco clasicista. Obra encargada a Pedro Díaz Palacios y realizada como si fuese un retablo. Este templo está dedicado a Nuestra Señora de la Asunción. Te sientes muy pequeño cuando empiezas a subir la escalinata...
Muy buen sitio para una tranquila parada, sin prisa y descansar, para estirar las piernas.
La entrada del pueblo y el pueblo en general merece la pena la visita, ya que en el 2003 fue declarado Conjunto Histórico Artístico. Puedes ver restos de la muralla medieval, incluso un Arco de Los Mesones, que era una de las cinco puertas de la entradas a la localidad. Puedes pasear por esta Villa por calles estrechas y empedradas con casas porticadas.
Esta iglesia es más conocida desde que la famosa revista National Geographic, le dedico un artículo. Aunque no es la única iglesia o monumento identificada como La Petra, en toda España hay varias identificadas con este sobrenombre, Guadalajara, Cordoba...
Recomiendo su visita, aunque sea para ver su impresonante portada.
Es cómodo y fácil, aparcar justo enfrente de la iglesia.
翻译:在前往布尔戈斯的路上,由于时间紧迫,我们绕道前往了号称“西班牙佩特拉”的教堂……步行前往教堂绝对值得,因为您将欣赏到葡萄园和酒庄林立的美丽景色,田园诗般、色彩缤纷、独具特色。
沿着国道行驶,悠闲地欣赏,留下美好的回忆……
我们大约在下午2点到达了宁静的伊赞古米耶尔小镇,教堂显然已经关闭,但我们欣赏到了它宏伟的古典巴洛克风格主立面。这件作品由佩德罗·迪亚兹·帕拉西奥斯委托创作,其风格宛如一幅祭坛画。这座教堂供奉圣母升天。拾级而上,您会感到自己无比渺小……
这里非常适合安静悠闲地休息和舒展身心。
小镇的入口和整个小镇都值得一游,因为它在2003年被列为历史艺术遗址。您可以看到中世纪城墙的遗迹,包括梅索内斯拱门(Arco de Los Mesones),它是小镇的五个入口之一。您可以漫步在狭窄的鹅卵石街道上,两旁是带门廊的房屋。
自从著名的《国家地理》杂志专门报道这座教堂以来,它变得更加出名。虽然它不是唯一一座被认定为“佩特拉”(La Petra)的教堂或纪念碑,但在西班牙,还有几座教堂或纪念碑被认定为佩特拉,包括瓜达拉哈拉、科尔多瓦等等。
我建议您参观它,即使只是为了欣赏它令人印象深刻的封面。
教堂门前停车方便快捷。