点评:Per raggiungere da Pistoia il Rifugio Faggione delle Valli, imboccare via Padre Antonelli, arrivare in località Candeglia, qui continuare a destra e dopo km 1,5 voltare, come indicato, a sinistra per Acquerino. Percorrere la SP 24 - Riola per circa 14 km fino ad Acquerino e da qui attenzione: non proseguire nè’ in direzione Lentula, né in direzione Collina, ma prendere la strada asfaltata nei pressi della struttura forestale, identificata con il segnale stradale divieto di velocità oltre 30 km/h. In breve si raggiuge un vecchio rifugio dismesso e la sbarra dove dobbiamo proseguite a piedi su strada carrareccia sterrata per Km. 2,5 (circa 45 – 50 minuti di facile percorso con pannelli didattici e panchine) per arrivare finalmente al Rifugio. La passeggiata è adatta a tutti, veramente piacevole, e direi incantevole e suggestiva nel tratto che attraversa l’abetaia. Al Rifugio, aperto principalmente nei giorni di venerdi, sabato e domenica, c’è la possibilità di consumare spuntini e bevande ed assaggiare il loro ottimo tagliere di prodotti tipici ed i dolci fatti in casa. I gestori sono molto accoglienti e cortesi e l’ambiente montano, immerso nel verde, offre la possibilità di rilassarsi e respirare aria fresca. Recentemente, oltre ai tavoli esterni per picnic, è stata realizzata una piccola terrazza-palafitta per ammirare le stelle nelle serate di cielo sereno. Anche per me è ormai una tappa fissa quando percorro i trekking nella Riserva Naturale. Voto eccellente. Da consigliare sicuramente.
翻译:要从皮斯托亚到达 Faggione delle Valli 避难所,取道 Padre Antonelli,到达 Candeglia,继续向右行驶 1.5 公里后左转,如图所示,朝 Acquerino 方向行驶。沿 SP 24 - Riola 行驶约 14 公里到达 Acquerino,然后注意:不要继续沿 Lentula 方向或 Collina 方向行驶,而是沿森林设施附近的柏油路行驶,并标明无速超过 30 公里/小时的路标。在很短的时间内,我们到达了一个废弃的旧避难所和障碍,我们必须继续在土路上步行 2.5 公里(大约 45-50 分钟的简单路线,有教学板和长椅),最终到达避难所。这条路适合每个人,真的很愉快,我会说在穿过松林的那段路段迷人而富有启发性。在 Refuge,主要在周五、周六和周日开放,可以享用小吃和饮料,品尝他们的典型产品和自制甜点的精美拼盘。经理们非常热情和礼貌,周围环绕着绿色植物的山区环境提供放松和呼吸新鲜空气的机会。最近,除了户外野餐桌外,还建造了一座小露台,用于在晴朗的夜晚欣赏星星。对我来说,现在也是我在自然保护区徒步旅行时的固定停留点。优秀的评价。绝对值得推荐。