点评:Приморский парк – второе по популярности и посещаемости (после набережной, разумеется!) место в Алуште. В летний зной здесь чрезвычайно приятно спрятаться от солнца в тени деревьев, посидеть на лавочке, вкушая мороженое и слушая пение птиц.
Кстати, о деревьях. В парке Алушты растут кипарисы и платаны, каштаны и кедры, березы и дубы. Много красиво оформленных цветочных клумб. Видно, что за парком следят опытные и влюблённые в своё дело люди.
На центральной аллее есть несколько памятников. В частности, «Буревестнику революции» - Максиму Горькому и первому правительству Республики Таврида. В глубине парка находится знаменитая вилла «Отрада», принадлежавшая купцу Стахееву. В годы СССР в ней был Дворец пионеров, сейчас – Центр детского творчества.
Кстати, появление Приморского парка напрямую связано с этой виллой. Ведь первые деревца высаживали именно вокруг «Отрады». Со временем появились цветники, розарий и даже сад экзотических растений. Официальной же датой рождения Приморского парка считается 1957-й. Получается, что он на 6 лет моложе знаменитой ротонды на набережной, на которой когда-то красовалась очень правильная фраза: «Граждане СССР имеют право на отдых». Сейчас так называемая Старая набережная Алушты, где находится ротонда, и Приморский парк образуют фактически единую курортную локацию…
翻译:海滨公园是阿卢什塔第二受欢迎和参观的地方(当然仅次于堤岸!)。炎炎夏日,躲在树荫下晒太阳,坐在长椅上,吃着冰激凌,听着鸟儿的歌唱,惬意极了。
顺便说一下,关于树。阿卢什塔公园内生长着柏树和梧桐树、栗子和雪松、桦树和橡树。许多装饰精美的花坛。可以看出,公园由经验丰富且热情的人监控。
中央小巷上有几座纪念碑。特别是“革命的海燕”——马克西姆·高尔基和陶里达共和国第一届政府。在公园的深处是著名的别墅“Otrada”,它属于商人 Stakheev。在苏联时期,这里是先驱宫,现在是儿童创意中心。
对了,海滨公园的出现与这栋别墅有着直接的关系。毕竟,第一棵树是在“Otrada”周围种植的。随着时间的推移,出现了花坛、玫瑰园,甚至是异国情调的植物园。海滨公园的正式诞生日期是 1957 年。事实证明,他比路堤上著名的圆形大厅小 6 岁,上面曾经标榜着一句非常正确的话:“苏联公民有权休息。”现在,圆形大厅所在的所谓阿卢什塔旧堤岸和滨海边疆区公园实际上形成了一个单一的度假胜地......