点评:Белокаменный торжественно-великолепный Дмитриевский собор с золоченным богатырским шлемом главы был построен в конце 12 века как домовый храм владимирского князя, когда престол занимал князь Всеволод Большое Гнездо, при крещении получивший имя Дмитрий. Церковь освящена в честь его небесного покровителя –Дмитрия Солунского Тонкая белокаменная резьба покрывает храм, на 600 рельефах изображены святые, пророки и праотцы, библейские персонажи, первые русские святые, сцена «Вознесение Александра Македонского», сам князь Всеволод с сыновьями, а также мифические и реальные животные и птицы на фоне пышной растительности. Неповторимое скульптурное убранство храма и его гармоничное архитектурное решение несут идею величия власти князя и силы Владимирской земли. В соборе сохранились фрагменты драгоценной росписи 12 века с одухотворенными образами и изысканным колоритом. Дмитриевский собор, уникальный памятник древнерусского зодчества, внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
翻译:庄严宏伟的白石德米特里耶夫斯基大教堂建于 12 世纪末,是弗拉基米尔王子的家庭教堂,当时王位被“大巢”弗谢沃洛德王子占领,他获得了洗礼时命名为德米特里。这座教堂是为了纪念他的神圣守护神塞萨洛尼基的德米特里而修建的,寺庙内覆盖着 600 幅精美的浮雕,描绘了圣人、先知和祖先、圣经人物、第一位俄罗斯圣人、亚历山大大帝升天的场景。弗谢沃洛德王子本人和他的儿子们,以及在茂密植被背景下的神话和真实的动物和鸟类。寺庙独特的雕塑装饰及其和谐的建筑设计传达了王子权力的伟大和弗拉基米尔土地的力量的理念。大教堂保存有12世纪的珍贵画作残片,图像富有灵性,色彩精美。德米特里耶夫斯基大教堂是俄罗斯古代建筑的独特纪念碑,被列入联合国教科文组织世界遗产名录。