点评:Самый центр городка. Улица Ленина (конечно же). Площадь Патоличева. С западной её стороны стоит Благовещенский собор, а с восточной - этот монастырь. Со стороны площади выглядит очень гармоничным, компактным и мощным сооружением. Однако вся площадь перед монастырём отдана под автопарковку и эти автотолпы весьма ту гармонию нарушают. Причём за недолгие советские годы отметка площади, её уровень значительно поднялись. И хотя на неё выходит Колокольня со Святыми воротами, транспорту в эти ворота попасть нельзя: уровень земли в монастыре гораздо ниже, чем на площади и ворота просто перекрыли, а посетители монастыря - вниз по лесенке слева от ворот.
Внутри чёткая ось, на которую нанизаны Колокольня, собор Сретения иконы Владимирской Божией Матери и зимняя церковь Сергия Радонежского. От этой оси территория чуть влево и чуть вправо - вот и всё, территория просто крошечная и пока что не слишком ухоженная; да и очень сложно на такой территории обустроить какие-то красоты. Окружающие территорию строения тоже выглядят довольно ветхо и убого. То есть, здесь впереди ещё очень много работы, чтобы этот монастырь стал действительно центром города.
翻译:市中心。列宁街(当然)。帕托利切夫广场。西侧是天使报喜大教堂,东侧是修道院。从广场上看,它显得非常和谐、紧凑、有力。然而,修道院前的整个广场都被用作停车场,熙熙攘攘的车辆极大地破坏了这种和谐。此外,在短暂的苏联时期,广场的高度和水平面显著上升。虽然钟楼和圣门俯瞰着广场,但车辆不允许通过这些大门:修道院内部的地面比广场低得多,大门被直接封锁,参观修道院的游客必须从大门左侧的楼梯下楼。
修道院内部有一条清晰的轴线,钟楼、弗拉基米尔圣母圣像聚会大教堂和拉多涅日圣谢尔盖冬季教堂沿着这条轴线排列。从这条轴线来看,稍微偏左和稍微偏右的区域——仅此而已——非常小,而且维护得也不太好。在这么大的区域里,很难创造出任何美感。周围的建筑也显得相当破旧。所以,要让这座修道院成为真正的市中心,还有很多工作要做。