点评:Our trip with Rhiana, her crew and guest pianists was everything we thought it would be.We were met by her father on the banks of the Grand Union Canal and given a brief outline of what we could expect for our cruise and entertainment afternoon. The vessel is a wide berth as needed to house the Steinway piano, and the quality is a tribute to the family who decided on its construction and layout.Everyone involved comes across as extremely friendly and makes for a relaxing atmosphere for an intimate group of 10 max who have come together for the next 4 hrs of music and afternoon tea of the highest quality.Rhiana should feel rightly proud of the food she prepares herself and serves a very fine glass ( or 2 or ?) of champagne to go with it.Musically I’m sure every trip will be different due to artist or chosen repertoire but one thing I think that will be constant is the quality and excellence of the afternoon.
Long may the Piano Boat cruise and bring moments of pure joy to all involved and those who chose to “come aboard”
翻译:我们与Rhiana、她的船员和客座钢琴家们的旅程正如我们想象的那样完美。她的父亲在大联盟运河畔迎接了我们,并简要介绍了这次巡游和下午娱乐活动的内容。为了容纳斯坦威钢琴,这艘船的泊位足够宽敞,其品质也向决定其建造和布局的家族致敬。所有参与者都显得格外友好,为最多10人的亲密团体营造了轻松的氛围,他们相聚在一起,享受了接下来4个小时的高品质音乐和下午茶。Rhiana应该为她亲手烹制的食物感到自豪,并准备了一杯(或两杯?)上等香槟来佐餐。从音乐角度来看,我相信每次旅行都会因艺术家或所选曲目的不同而有所不同,但我认为有一件事将始终如一,那就是下午的高品质和卓越。
祝愿钢琴船之旅能够为所有参与者以及选择“登船”的人们带来纯粹的快乐时光。