点评:Luego de un paseo con una amiga por la zona, decidimos desayunar en "Croque Madame", sucursal localizada en las instalaciones del Palacio Paz, sede del Círculo Militar sobre la Av. Santa Fe entre Marcelo T. de Alvear y Maipú, frente a Plaza San Martín en el porteño barrio de Retiro. El sitio posee mesas con sombrillas en el patio/ jardín, pero nosotras preferimos acomodarnos dentro del salón del primer piso, donde la camarera nos acercó la carta que ofrece opciones para toda hora. Luego de leerla pedimos cafés con leche que venían con una masita de cortesía y que acompañamos con tostados de jamón y queso. Con la extensión del encuentro decidimos saborear algo dulce y entonces elegimos tortas diversas: Bomba y Bariloche, bebiendo limonada de frutos rojos. Los productos estuvieron bien y la atención correcta pero los precios son abusivos, abonando un total de $62.400-, lo cuál promedió $31.200- cada una, valor muy elevado para lo que sirven. Lo más destacable de este emprendimiento gastronómico es sin dudas, el elegante espacio donde se desarrolla...una joya arquitectónica de principios del siglo XX que fuera la mansión residencial de la familia del periodista, político y diplomático argentino, fundador del diario La Prensa: José C. Paz. Este edificio de estilo parisino posee un marco monumental en todo su sofisticado y lujoso entorno: fachada, escaleras, pisos, aberturas, vitreaux, esculturas, espejos, arañas, corredores, biblioteca, y además con una hermosa vista a la Plaza.
翻译:与朋友在该地区散步后,我们决定在“Croque Madame”吃早餐,这是一家位于 Palacio Paz 军事圈总部设施内的分店,位于 Marcelo T. de Alvear 和 Maipú 之间的 Santa Fe 大道上,位于布宜诺斯艾利斯雷蒂罗附近的圣马丁广场前。这个地方的露台/花园里有带遮阳伞的桌子,但我们更喜欢坐在一楼的休息室内,女服务员给我们带来了菜单,提供全时段的选择。读完后,我们点了加牛奶的咖啡,附带免费的面团,并配有烤火腿和奶酪。随着会议时间的延长,我们决定尝尝甜食,然后我们选择了不同的蛋糕:Bomba 和 Bariloche,喝着红色水果柠檬水。产品很好,服务也很好,但是价格太高了,总共支付了 62,400 美元,平均每件 31,200 美元,对于他们所提供的服务来说,这是一个非常高的价值。毫无疑问,这个美食冒险最引人注目的是它举办的优雅空间……这是 20 世纪初的建筑瑰宝,是阿根廷记者、政治家和外交官家族的住宅宅邸La Prensa 报纸的创始人:José C. Paz。这座巴黎风格的建筑在其精致而豪华的环境中拥有一个巨大的框架:立面、楼梯、地板、开口、玻璃、雕塑、镜子、枝形吊灯、走廊、图书馆,并且还可以欣赏到广场的美丽景色。