旅行
账户
Valentin47
СТАРЫЙ ЗНАКОМЫЙ
Spaso-Prilutsky monastery的点评
点评：Давно знаю этот Монастырь. Ещё в начале 70-х прошлого века, когда о его возвращении церкви и речи не шло, здесь были расположены некоторые областные административные учреждения, в том числе и Реставрационные Мастерские, куда доводилось ездить во время работы нашего студенческого отряда в Великом Устюге.
Через несколько лет я приехал сюда со своей женой; ворота Монастыря были раскрыты настежь: входи кто хошь, гуляй, где хошь. Хоть на стены, хоть на башни. И никому до тебя дела не было. Территория Монастыря была тогда в унылом запустении и храмы, разумеется, были закрыты. Погуляли, а потом возвращались в город пешком, перебежав железнодорожный мост через реку, потом через деревню, через кладбище... живописная была дорога!
Ещё через сколько-то лет, уже в конце 90-х я привёз сюда детей: Монастырь уже начал потихоньку возрождаться. Из него вывели советские учреждения. Восточную часть территории отдали церкви. Началось благоустройство, хотя пруда тогда ещё, по-моему, не было, но уже появились заботливые женщины, ухаживающие за цветами и какими-то грядками. Появились таблички, запрещающие вход на выделенную Монастырскую территорию и в собственно Монастырь. И на Святых Вратах появился секьюрити - "вратарь", которого всё-таки удалось уговорить пропустить нас.
Ну вот, спустя ещё четверть века я снова здесь. Зелень буйно разрослась. Появился пруд. Появились выложенные плиткой пешеходные тропки. Появились Монастырские лавки и кое-какое благоустройство (хотя в женских монастырях всё это выглядит поухоженнее и поизящнее, но надо помнить, конечно, насколько территория была убогой). В Соборе продолжается перманентный ремонт и вход туда снова был закрыт (открыт только тот, куда вход под лестницей Собора: низкий, тесный и тёмный). Запретные Монастырские территории несколько поменяли свои границы, но никуда не исчезли. Очень прибавилось народу; впрочем, день был субботний и с хорошей погодой. Монастырские стены и башни слегка освежили, но там тоже ещё есть над чем работать. И остались земляные валы со стороны реки...
... и остались длинные и добрые воспоминания об этом месте, в котором если я и окажусь когда-нибудь ещё, то это будет уже в следующей жизни... АМИНЬ!
Через несколько лет я приехал сюда со своей женой; ворота Монастыря были раскрыты настежь: входи кто хошь, гуляй, где хошь. Хоть на стены, хоть на башни. И никому до тебя дела не было. Территория Монастыря была тогда в унылом запустении и храмы, разумеется, были закрыты. Погуляли, а потом возвращались в город пешком, перебежав железнодорожный мост через реку, потом через деревню, через кладбище... живописная была дорога!
Ещё через сколько-то лет, уже в конце 90-х я привёз сюда детей: Монастырь уже начал потихоньку возрождаться. Из него вывели советские учреждения. Восточную часть территории отдали церкви. Началось благоустройство, хотя пруда тогда ещё, по-моему, не было, но уже появились заботливые женщины, ухаживающие за цветами и какими-то грядками. Появились таблички, запрещающие вход на выделенную Монастырскую территорию и в собственно Монастырь. И на Святых Вратах появился секьюрити - "вратарь", которого всё-таки удалось уговорить пропустить нас.
Ну вот, спустя ещё четверть века я снова здесь. Зелень буйно разрослась. Появился пруд. Появились выложенные плиткой пешеходные тропки. Появились Монастырские лавки и кое-какое благоустройство (хотя в женских монастырях всё это выглядит поухоженнее и поизящнее, но надо помнить, конечно, насколько территория была убогой). В Соборе продолжается перманентный ремонт и вход туда снова был закрыт (открыт только тот, куда вход под лестницей Собора: низкий, тесный и тёмный). Запретные Монастырские территории несколько поменяли свои границы, но никуда не исчезли. Очень прибавилось народу; впрочем, день был субботний и с хорошей погодой. Монастырские стены и башни слегка освежили, но там тоже ещё есть над чем работать. И остались земляные валы со стороны реки...
... и остались длинные и добрые воспоминания об этом месте, в котором если я и окажусь когда-нибудь ещё, то это будет уже в следующей жизни... АМИНЬ!
翻译：我认识这座修道院很久了。早在上个世纪70年代初期，当时还没有谈到将其归还教堂的时候，一些地区行政机构就设在这里，包括修复工作坊，我们在大利基的学生支队工作期间有机会去那里。乌斯秋格。
几年后，我和妻子来到这里；修道院的大门敞开着：你想进谁就进，想走到哪儿就到哪儿。要么在城墙上，要么在塔上。而且没有人关心你。当时修道院的领土一片荒凉，教堂当然也关闭了。我们散步了一圈，然后步行返回市区，跨过河上的铁路桥，再穿过村庄，穿过墓地……真是一条风景如画的路啊！
几年后，九十年代末，我带着孩子来到这里：寺院已经开始慢慢复兴。苏联机构被从中删除。该领土的东部部分被交给了教会。园林绿化工作开始了，虽然在我看来，那时还没有池塘，但有爱心的妇女已经出现了，照料鲜花和某种床。出现了禁止进入指定修道院区域和修道院本身的标志。圣门出现了保安——一名“守门员”，他最终被说服让我们通过。
好吧，又过了四分之一个世纪，我又来到了这里。绿色植物疯狂地生长。出现了一个池塘。铺着瓷砖的人行道出现了。出现了修道院商店和一些景观（尽管在女子修道院中，这一切看起来更整洁、更优雅，但我们当然必须记住，这片领土是多么悲惨）。大教堂正在进行永久性翻修，入口再次关闭（只有大教堂楼梯下的入口开放：低矮、狭窄、黑暗）。禁地的边界有所改变，但并没有消失。人数增加了；然而，那天是星期六，天气很好。修道院的墙壁和塔楼已稍微翻新，但仍有一些工作要做。河边还残留着土垒……
...这个地方有漫长而美好的回忆，如果我能再次找到自己，那将是在下辈子...阿门！
几年后，我和妻子来到这里；修道院的大门敞开着：你想进谁就进，想走到哪儿就到哪儿。要么在城墙上，要么在塔上。而且没有人关心你。当时修道院的领土一片荒凉，教堂当然也关闭了。我们散步了一圈，然后步行返回市区，跨过河上的铁路桥，再穿过村庄，穿过墓地……真是一条风景如画的路啊！
几年后，九十年代末，我带着孩子来到这里：寺院已经开始慢慢复兴。苏联机构被从中删除。该领土的东部部分被交给了教会。园林绿化工作开始了，虽然在我看来，那时还没有池塘，但有爱心的妇女已经出现了，照料鲜花和某种床。出现了禁止进入指定修道院区域和修道院本身的标志。圣门出现了保安——一名“守门员”，他最终被说服让我们通过。
好吧，又过了四分之一个世纪，我又来到了这里。绿色植物疯狂地生长。出现了一个池塘。铺着瓷砖的人行道出现了。出现了修道院商店和一些景观（尽管在女子修道院中，这一切看起来更整洁、更优雅，但我们当然必须记住，这片领土是多么悲惨）。大教堂正在进行永久性翻修，入口再次关闭（只有大教堂楼梯下的入口开放：低矮、狭窄、黑暗）。禁地的边界有所改变，但并没有消失。人数增加了；然而，那天是星期六，天气很好。修道院的墙壁和塔楼已稍微翻新，但仍有一些工作要做。河边还残留着土垒……
...这个地方有漫长而美好的回忆，如果我能再次找到自己，那将是在下辈子...阿门！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
