点评:La tour panoramique de Chaumont se trouve sur la commune du même nom, sur les hauteurs de Neuchatel.
Il y a un parking gratuit sur place. L'accès à la tour coûte 1 CHF par personne et il n'est pas possible de payer autrement qu'en monnaie. Il y a une machine et un tourniquet pour avoir accès à l'endroit.
Construite au début du XXe siècle, la tour panoramique, dans sa conception et structure, fait penser à une mini tour Eiffel.
Une fois passé le tourniquet, une rampe en pente douce suivie d'une volée de marches d'escaliers nous mènent au sommet d'où vous pourrez contempler toute la région, à 360°. Le lac de Neuchatel, de Bienne et de Morat, la ville de Neuchatel, les Alpes et le Mont Blanc, les villes alentours, etc. Le panorama est spectaculaire
Prévoir 15 à 20 min sur place si vous prenez le temps d'admirer le paysage. Il est possible d'y monter également via le funiculaire.
翻译:肖蒙全景塔位于纳沙泰尔的同名镇区,地处高地。
塔内设有免费停车场。进入塔楼需支付每人1瑞士法郎,且仅接受现金支付。塔内设有自动售票机和旋转门。
这座全景塔建于20世纪初,其设计和结构令人联想起一座迷你版埃菲尔铁塔。
穿过旋转门后,沿着缓坡坡道,再沿着一段楼梯即可到达塔顶,在那里您可以360度欣赏整个地区的景色。纳沙泰尔湖、比尔湖和穆尔滕湖、纳沙泰尔市、阿尔卑斯山、勃朗峰、周边城镇等等。全景令人叹为观止。
如果您喜欢欣赏美景,请预留15至20分钟的停留时间。您也可以乘坐缆车登顶。