Ein Naturjuwel, das jeden Besuch wert ist
Yosemite National Park的点评
点评:Der Yosemite Nationalpark gehört nicht ohne Grund zu den meistbesuchten Nationalparks der USA. Die Landschaft ist grandios: steile Granitwände, dichte Wälder, ruhige Seen und – je nach Jahreszeit – eindrucksvolle Wasserfälle. Hauptanziehungspunkt ist das Yosemite Valley mit bekannten Gipfeln wie dem Half Dome. Auch die Panoramastrasse über den Tioga Pass bietet wunderschöne Ausblicke.
Im Park gibt es unzählige Wandermöglichkeiten für jedes Alter. Einige kurze Trails im Yosemite Valley sind sogar mit dem Kinderwagen machbar. Praktisch ist zudem der kostenlose Shuttlebus, der im Valley an vielen Haltepunkten stoppt. Mit dem Auto ist die Fahrt im Valley etwas mühsam, da es eine Einbahnstrasse ist. Verpasst man eine Ausfahrt, muss man eine rund zehnminütige Zusatzrunde drehen.
Wir waren nur einen vollen Tag im Park und konnten damit die wichtigsten Aussichtspunkte sowie ein paar kurze Trails abdecken. Wer längere Wanderungen plant, sollte mindestens zwei bis drei Tage einrechnen. Im September führten viele Wasserfälle nur noch wenig Wasser. Die beste Besuchszeit dürfte daher im Frühling nach der Schneeschmelze liegen. Besucher gab es auch im Herbst viele; in der Hauptsaison ist es aber bestimmt nochmals deutlich voller. Der Parkeintritt war mit 35 USD pro Fahrzeug angemessen.
Unterkünfte im Nationalpark sind sehr teuer und qualitativ unterdurchschnittlich. Preiswertere und bessere Alternativen finden sich ausserhalb, allerdings mit einer längeren Anfahrt. Je nach Unterkunft muss man mit einer bis eineinhalb Stunden Fahrt rechnen. Wir haben deshalb eine Nacht nahe des nördlichen Parkeingangs verbracht und eine am südlichen. Dadurch mussten wir nicht zweimal die gleiche Strecke fahren.
Insgesamt ist der Yosemite Nationalpark ein beeindruckendes Naturerlebnis und ein absolutes Muss für jede Kalifornienreise.
翻译:优胜美地国家公园是美国游客最多的国家公园之一,这绝非偶然。这里的景色壮丽无比:陡峭的花岗岩峭壁、茂密的森林、宁静的湖泊,以及——根据季节不同——壮观的瀑布。主要景点是优胜美地山谷,以及半圆丘等著名山峰。驱车穿越蒂奥加山口,沿途风光同样令人叹为观止。
公园为各个年龄段的游客提供了无数的徒步路线。优胜美地山谷的一些短途步道甚至可以推婴儿车通行。免费的穿梭巴士在山谷内设有多个站点,非常方便。不过,由于山谷是单行道,驾车穿过山谷可能会有些麻烦。如果错过出口,就得绕路大约十分钟。
我们只在公园里待了一整天,这让我们得以游览最重要的几个景点并体验了几条短途步道。计划进行长途徒步旅行的游客至少应该安排两到三天的时间。九月份的时候,许多瀑布的水量都比较少。最佳游览时间可能是春季雪融之后。即使在秋季,游客也很多;不过,旺季时人潮肯定会更多。每辆车35美元的公园门票价格合理。
国家公园内的住宿非常昂贵,而且质量低于平均水平。公园外有更经济实惠且更好的选择,但需要更长的车程。根据住宿地点的不同,预计车程为一到一小时半。因此,我们在公园北入口附近住了一晚,在南入口附近住了一晚。这样,我们就不用走同一条路了。
总而言之,优胜美地国家公园是一次令人印象深刻的自然体验,也是加州之旅的必游之地。