点评:Siamo stati attratti da questa baia per la presenza della meravigliosa abbazia benedettina che abbiamo visitato con piacere. Un posto ricco di storia,arte e sicuramente in passato di rispetto per la natura. Arrivati con il battello abbiamo trovato una fila interminabile di turisti che andavano a destra e sinistra per raggiungere ristorantini e spiaggia stracolma di bagnanti. Impensabile ospitare in così poco spazio tanta gente che si trovava in ogni pertugio della baia: chi mangiava sulle barche, chi si cambiava,chi prendeva il sole. Il classico esempio di turismo incontrollato e irrispettoso verso la natura del luogo in cui ci trovavamo. È stato difficoltoso persino raggiungere la biglietteria visto il poco spazio per il passaggio. A mio avviso questo sarebbe un posto da preservare con presenze controllate per evitare resse e disagi per tutti. L' Abbazia merita, ma il contesto ha rovinato l esperienza.
翻译:我们被这座海湾吸引,是因为那里有一座精美的本笃会修道院,我们欣然前去参观。这是一个充满历史与艺术气息的地方,想必过去人们也十分尊重自然。乘船抵达后,我们发现有络绎不绝的游客从四面八方涌来,他们或是前往各色餐馆,或是涌向挤满游泳者的海滩。在如此狭小的空间里,竟然容纳了那么多人——他们挤满了海湾的各个角落:有的在船上吃饭,有的在换衣服,还有的在晒太阳。这简直就是无节制旅游以及漠视当地自然环境的典型例子。由于通道极其狭窄,连走到售票处都十分困难。在我看来,这个地方应当加以保护,严格控制游客数量,以免出现拥挤现象并给所有人带来不便。这座修道院确实值得保护。但是,环境破坏了整个体验。