点评:Rue Saint-Jean, 2. São 12 minutos a pé, saindo da Rue Saint-Thibault, 3, em 650m de distância. Abre de sábado e domingo das 14 às 17hs. A Grange aux Dimes foi um espaço alugado por comerciantes durante as feiras. No local, o passeio é realizado com fones de ouvido, entregues na entrada.
Ela representa fielmente a arquitetura de Provins dos séculos XII e XIII. Sua estrutura de três andares reflete a funcionalidade prática da época, com a divisão inferior servindo como armazém, o primeiro andar como loja e o piso superior como espaço residencial. Além disso, abriga uma exposição completa que representa os mercadores e ofícios da Idade Média, com personificações vívidas, tais como o comerciante italiano, o comerciante de tecidos de Provins, o cambista, o comerciante flamengo, o escritor público, os comerciantes de lã, o oleiro, o pedreiro e o pergaminho, todos contribuindo para recriar a atmosfera única da época. No século XVII, este local foi utilizado como armazém do dízimo, um imposto sobre as colheitas, o que originou seu nome atual.
翻译:Rue Saint-Jean, 2。距离 Rue Saint-Thibault, 3 有 12 分钟步行路程,距离 650 米。周六和周日下午 2 点至 5 点开放。 Grange aux Dimes 是商人在集市期间租用的空间。在该景点,参观者需要佩戴耳机,耳机在入口处发放。
它忠实地再现了 12 和 13 世纪普罗万的建筑风格。其三层结构体现了当时的实用功能,下层为仓库,一楼为商店,上层为住宅空间。此外,博物馆还设有完整的展览,展现中世纪的商人和贸易,其中有意大利商人、普罗万的布商、货币兑换商、佛兰芒商人、公共作家、羊毛商人、陶工、石匠和羊皮纸制作者等栩栩如生的人物形象,重现了那个时代独特的氛围。在 17 世纪,这个地方被用作什一税仓库,即对收获征收的税,因此得名。