点评:Depuis la porte Neuve, une rue très pentue vous amène au parvis de la célèbre basilique. Là, tout est fait pour en imposer: les grandes portes , les tympans, les grandes arches, la longueur de la nef.. Lieu de pèlerinage, la crypte abriterait les reliques de Sainte Marie Madeleine. Il faut visiter aussi le musée lapidaire adjacent: Musée de l'OEuvre Violet-le-Duc où l'on apprend que seulement 7 châpitaux ont été refaits.
Il y a un problème avec le stationnement au bas de la ville de Vézelay. Pas un problème de place surtout à l'époque où nous y étions (en septembre) mais un problème de tarif. On nous a conseillé de ne pas payer; on reçoit un papier de la mairie sur le pare brise (que j'ai pu observer sur plusieurs véhicules stationnés). Nous, on a payé 4,50 euros pour 2 h. C'est un peu cher mais on s'est "remboursé" en glanant plein de noix tombées au sol sur le parking. Encore faut-il y être à la bonne saison..
翻译:从新门(Porte Neuve)出发,一条陡峭的街道将您引向著名大教堂的前院。那里的一切设计都令人叹为观止:宽大的大门、气势恢宏的鼓室、雄伟的拱门、绵长的中殿……作为朝圣之地,地下室据说收藏着圣玛利亚·抹大拉的遗物。您还应该参观毗邻的宝石博物馆:维奥莱特-勒-杜克宝石博物馆(Musée de l'Euvre Violet-le-Duc),在那里您会了解到,只有七个柱头被重建。
韦兹莱镇底部的停车问题。问题不在于停车位,尤其是在我们当时(九月)去那里的时候,而在于价格。有人建议我们不要付费;我们在挡风玻璃上看到了市政厅的通知(我在几辆停放的车辆上也看到了)。我们花了4.5欧元停车两个小时。价格有点高,但我们“回报”了自己,捡了很多掉在停车场地上的坚果。你只需要在正确的季节到达那里。