点评:Ancienne conserverie de sardines convertie en musée, sa visite fut très instructive et incontournable pour ceux qui veulent en connaitre un peu plus sur l'histoire de la Bretagne. Le circuit de visite commence par une partie de la maison des propriétaires qui nous en apprend déjà beaucoup. Elle continue par la salle de conserverie, bien reconstituée. S'y ajoute une petite exposition sur l'histoire de la boite de conserve. Les panneaux explicatifs sont clairs (nous n'avons pas pris les audio-guides). La conditions féminines des travailleuses à cette époque est bien mise en avant.
Des toilettes sont à disposition et une petite boutique bien fournie termine la visite.
Le prix d'entrée est raisonnable. L'établissement de proposant pas de parking, nous nous sommes garés au parking en face du magasin "compagnie de la mer" à 200 m environ.
翻译:前沙丁鱼罐头厂改建为博物馆,参观这里信息丰富,对于那些想更多了解布列塔尼历史的人来说是必不可少的。这次旅行从业主房子的一部分开始,那里已经告诉了我们很多信息。它继续穿过精心重建的罐头室。还有一个关于罐头历史的小型展览。解释面板很清楚(我们没有使用音频指南)。此时工人的女性状况得到了充分凸显。
这里有厕所,最后还有一家库存丰富的小商店,结束了这次参观。
入场费是合理的。由于酒店不提供停车位,我们把车停在“Compagnie de la Mer”店对面的停车场,距离约200 m。