点评:We had an excellent time on the brewery tour. Our guide, Claire, has been with the company for 17 years and knows the business, its history and its beers inside-out. Her enthusiasm and depth of knowledge made the whole experience engaging from start to finish.
It was fascinating to smell and taste the different malts and hops that go into each beer, and to learn how the brewery has evolved through generations of the same family. The company’s close ties to the local community and its philanthropic work really came across, as did its commitment to modern technology and sustainability in the brewing process.
The tasting flight at the end was the perfect finish - each beer had its own distinct character, and all were delicious.
Overall, a brilliant experience and one I’d highly recommend to anyone interested in beer, brewing, or local heritage.
翻译:我们在啤酒厂之旅中度过了一段美好的时光。我们的导游克莱尔在公司工作了17年,对这家公司、它的历史以及啤酒了如指掌。她热情洋溢、知识渊博,让整个体验从始至终都引人入胜。
闻到和品尝每款啤酒所使用的不同麦芽和啤酒花,了解这家啤酒厂是如何在同一个家族的几代人中发展壮大的,真是令人着迷。公司与当地社区的紧密联系及其慈善事业令人印象深刻,其对现代技术和酿造工艺可持续性的承诺也同样令人难忘。
最后的品鉴会为旅程画上了完美的句号——每款啤酒都独具特色,而且都非常美味。
总而言之,这是一次非常棒的体验,我强烈推荐给所有对啤酒、酿酒或当地文化遗产感兴趣的人。