点评:When I originally tried to book my Everards tour online with a voucher my son had given me for my Birthday, I couldn’t get it to complete on the online booking platform so I called them. Immediately and I feel unusually for these sorts of situations I could sense the nature and culture of the business that I was dealing with. The desire to help in as uncomplicated a way as possible was so refreshing (and I need to say at this point that both ladies that I spoke to were absolutely charming as well). So the day came and as a fan of ‘Old Original’ I was really looking forward to my tour. Getting there was easy as was parking. I was met in the shop by Charlie who was to be our guide, (the companys youngest brewer) whose enthusiasm and knowledge made him a perfect ambassador for the business. This is not a Budweiser or Carlsberg experience. This is a 170yr old family business with a small, dedicated and expert staff. Everything felt very personal. At the end of the tour we were greeted with 3 samples of Everards beers that I’d not tried before to see us on our way - very enjoyable; and then on my way out of the door I felt compelled to stop in the shop and utilise the 15% discount that tour attendees get, on a 5 litre keg of Tiger to be enjoyed at our family BBQ next weekend. A thoroughly enjoyable afternoon - Thank you - I’ve sold the idea of a walk around the Meadow followed by lunch to my wife so we’ll see you again soon!
翻译:起初,我试着用儿子送给我的生日礼券在网上预订Everards的旅游服务,但在线预订流程始终无法完成,于是我拨打了他们的电话。令我惊讶的是,在这种情形下,我立刻就能感受到这家企业的特质与文化。那种尽可能以简单直接的方式来提供帮助的意愿真是令人耳目一新(在此我必须说,与我交谈的两位女士也都极其迷人)。终于到了约定的日子,作为“Old Original”的粉丝,我满怀期待地等待着这次参观。前往那里的路途很顺利,停车也毫无困难。在店里迎接我的是查理,他将是我们的向导——也是这家公司最年轻的酿酒师。他的热情与专业知识使他成为这家企业的最佳形象代言人。这可不是百威或嘉士伯那种大企业的体验。这是一家拥有170年历史的家族企业,拥有一支规模虽小但专业且敬业的团队。整个体验都显得非常贴心、个性化。游览结束后,我们还品尝到了三种我此前从未喝过的Everards啤酒,真是令人愉悦;离开时,我忍不住走进商店,使用了游客专享的15%折扣,买了一桶5升装的Tiger啤酒,准备下周末全家烧烤时享用。一个极其愉快的下午——谢谢!我已经说服妻子一起去草地上散步,然后吃午饭,所以我们很快会再见到您!