点评:Also known as Hideaways Beach, directly in front of the Pu’u Poa Condos in Princeville. The trail down to the beach is named Kaumumene Trail and can be accessed by walking through the parking lot between the Pu’u Poa Condos and the 1 Hotel. The entrance is right next to the Pu’u Poa Condos pool on the other side of the fence. The trail is very steep with large dirt “steps” in some places. The rope railings were very helpful. Would recommend tennis shoes. The path splits. Go right for the beach and left for a pretty overlook. Steep drop offs here so be careful with young kids. Our special needs adult son could not make the trek. But our 17 yo son loved the little adventure. Beach is beautiful. We visited 12/27/24 so the surf was crashing. Otherwise I hear this is a good place to snorkel.
翻译:也被称为 Hideaways 海滩,位于普林斯维尔的 Pu’u Poa 公寓正前方。通往海滩的小路名为 Kaumumene 小路,可通过 Pu’u Poa 公寓和 1 号酒店之间的停车场步行到达。入口就在栅栏另一侧的 Pu’u Poa 公寓泳池旁边。小路非常陡峭,有些地方有很大“泥土台阶”。绳索栏杆非常有用。建议穿网球鞋。小路分叉。向右走可到海滩,向左走可到美丽的观景台。这里地势陡峭,所以带小孩时要小心。我们有特殊需要的成年儿子不能来参加这次长途跋涉。但我们 17 岁的儿子喜欢这次小冒险。海滩很美。我们于 2024 年 12 月 27 日去的,海浪很汹涌。此外,我听说这是一个浮潜的好地方。