点评:We were camping in the Ribera Del Duero region of Spain, and wanted to visit one of the many bodegas in the area near Peñafiel. We chose Bodega Dominio Lubiano because it was close to the camping and open a little later in the evening than most of the others.
We were greeted by Monica, the co-owner and winemaker, who proceeded to give us a wonderful tour of the facility. When it was time for the tasting, she sat with us and explained in depth the wine we tasted, and the way the grapes, soil, weather, handling, and time acted to produce the wine. The wine itself was excellent, and we left with a bottle of each of the three that we tasted. It was obvious that Monica has a passion for the wine and is a master of the trade. We highly recommend a visit to Dominio Lubiano if you are in the region.
翻译:我们在西班牙的杜埃罗河岸地区露营,想去佩尼亚菲尔附近众多酒庄中的一家看看。我们选择了卢比亚诺酒庄 (Bodega Dominio Lubiano),因为它离营地很近,而且比其他大多数酒庄晚上营业时间都晚一些。酒庄的共同所有人兼酿酒师莫妮卡热情地接待了我们,并带我们参观了酒庄的设施。品酒时间到了,她和我们坐在一起,深入讲解了我们品尝的葡萄酒,以及葡萄、土壤、天气、处理方式和时间对葡萄酒的影响。葡萄酒本身非常棒,我们品尝的三款酒都带了一瓶离开。莫妮卡显然对葡萄酒充满热情,是一位葡萄酒行业的大师。如果您在卢比亚诺酒庄,我们强烈推荐您去那里参观。